手机浏览器扫描二维码访问
周故渊看完之后,马上给梁书影打了个电话。
告诉后者,两天内完成。
梁书影听到后,面面相觑。
现在的年轻人,都这么嚣张的吗?
三篇文稿,总共一万一千字,两天内完成?
又不是小学生作文,那么简单。
这可是博士论文,虽然是段落节选,但能通读理解就很不错了,翻译出来,那就更加不容易了。
更别说,还要符合“信、达、雅”的标准。
那更是难如登天了。
有些人,给他一年时间,都未必搞定。
就算很多资深翻译,也没几个愿意接这样的文稿。
因为论文是需要发表的,要是词不达意的话,那真的是贻笑大方了。
何况,这涉及到非常专业的知识,非本专业或者相关专业的,翻译出来的文稿,那就是四不像。
挂掉电话后,梁书影就冷笑了一下:走着瞧。
接下来两天时间,周故渊就开始了翻译。
第一天,就把三篇文稿,简略翻译出来了。
第二天,直接审核,逐字逐句地推敲。
最难是中翻英,因为很容易词不达意。
毕竟国人的英语词汇量,一般都不太好。
对于周故渊来说,这些都不是问题。
他可是背下牛津新版高阶词典、柯林斯高阶词典等等几本书的牛人。
尽管,很多高深且极难用到的单词已经忘了,但应付几篇文稿,还是没问题的。
课堂上,郭训新看他这两天怪怪的,不说话也不听课,就问道:
“老四,你这两天在干嘛呢?”
“赚钱。”
“赚钱?就是你手上的这些文稿?你翻译的?”
“嗯,做点兼职。”
“我看看。”
看完之后,老四老半天没反应,最后憋了一句:
“老三,同样是九年义务教育,为何你这么牛逼?!”
他手上拿着的稿件,很多英文单词都看不懂。
可周故渊却已经熟练地翻译出来了。
可见,对他打击有多大。
周故渊看了看他一眼,没说话。
把手上的三份文稿整理好之后,他就给梁书影发了过去。
迟姝颜祁臻柏小说名字 夫人们的香裙 樱启 迟姝颜祁臻柏重生之捉鬼天师 沂蒙黑姑 仙界巨擘系统 皇后是朕的黑月光 重生捉鬼大师迟姝颜 林霄 与女神荒岛求生的日子 诸天之从伍六七开始 诸天模拟器 陈文泽 九木云香 斗罗之充钱成神 生活挺甜 祁臻柏迟姝颜 益在人间 薛彩萍 逆天丹尊
曾梦见格莱美放声高歌曾梦见嘎纳手捧金棕榈曾梦见奥斯卡高举小金人曾梦见刀光剑影江湖逍遥曾梦见诺贝尔颁奖现场发表演讲.梦想照进现实,梦境归来,传奇人生从此刻开始!天籁之音,巨笔如椽,演技非凡,才高八斗,过目不忘,这都不是梦想。歌坛天王,畅销作家,国际影帝,著名导演,莫正阳集于一身!国民才子,霸道来袭!...
他是江市闻风丧胆的铁血总裁,狠戾嗜血。她是走丢的千金小姐。一场别有用心的设计,把她推入了他的怀中。七年后,她携三个天才宝贝华丽蜕变而来,誓要把当年陷害她的人以十倍奉还。可正当她想全身而退时,某男大手一伸把她禁锢在怀中,邪魅一笑,说道女人,带着我的孩子,就算你逃到天涯海角,也逃不出我的手掌心!蓝小姐傲娇一笑本小姐不要倒贴的男人。...
众所周知,夏天的相公是抢来的!你长得如此貌美如花,不如留下给我当压寨相公如何?夏天伸手挑着常新郁的下颌,轻轻地眨动着眼睛。常新郁一把将夏天揽入怀中,将她抵在墙角,道什么时候,给我生了儿子,我再考虑要不要!...
当最爱的人变成熟悉的陌生人。当生活欺骗了我,当所有人背叛了我。每走一步都那么难,每爱一次都像脱了一层骨皮。求求你,放了我,不要拼了命的对我好,却藏起一切不让我知道...
半夜回家发现床上躺的不是自己老婆,竟然是老婆的美女同事...
一个系统改变了陈飞的屌丝人生,让他变的无所不能,在都市中强势崛起。他是神秘莫测的车神,无敌的万人迷,无数美女争相坐他的副驾!他缔造了世界最强的豪车集团,出手的豪华跑车让人争相抢夺。陈飞我的车子永远是最豪的最快的最霸气的!不服气?等我先抽辆变形金刚玩玩。...