爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 繁体中文版(第2页)

“让我去东京干什么?”

岛村雏菊很快给出回复。

“出版社方面,决定将《异界拔刀斩》在某湾进行繁体中文版代理出版,需要您本人来签署一个代理协议。”

“某湾出版?”

看到这个词,武泽楞了一下。

没穿越之前,他曾经有过几部网文在某湾出版的,对这个词并不陌生。

想不到穿越之后,竟然还会碰到。

“需要我什么时候去?”

“您方便的时候就可以,不过最好能够在1月31日之前签署确认。”

“好,没问题,下次我去东京的时候,顺便把它签了。”

“好的。”

看着岛村雏菊的头像不跳动了,武泽摸摸下巴,却突然想到一个问题。

“对了,岛村小姐,在某湾代理出版的,只是繁体中文版吧?”

“是的,老师您有什么疑问吗?”

“既然繁体中文版能代理出版了,那么在华国大陆出版简体中文版是不是也有可能?”

“对不起,武者老师,出版社方面暂时还没有这方面的打算。而且……我们文库的轻小说,之前也从来没有在华国大陆代理出版过。”

“是这样啊……”

武泽倒是并不怎么意外。

据他目前掌握到的资料显示,hj文库因为和某湾东立出版社达成独占协议,几乎所有旗下的轻小说作品,都能很快便被翻译成繁体,在某湾出版。

现在《异界拔刀斩》卖得这么好,几乎成为了hj文库近期最卖座的轻小说,要是不通过东立出版社出版繁体中文版,反倒是奇怪了。

“还有一个问题,繁体中文版的翻译是谁来做?”武泽想了想又问。

岛村雏菊显然很奇怪武泽这个问题,她等了一会儿才回答。

“现在还不清楚具体人选,不出意外的话,应该是由东立出版社方面负责,他们应该会找到合适的翻译人选。”

“那我能看到翻译后的文稿吗?”

这个问题让岛村雏菊沉默了更长时间。

过了一会儿,她的头像才跳动了一下。

“那个……冒昧地问您一个问题,武者老师,您……看得懂中文吗?”

哈?

我看得懂中文吗?

废话!

我可是接受过大陆八年义务教育(注2),在中文环境里生活了几十年的人,你居然问我,看得懂中文吗?

武泽心里不屑地冷哼一声。

当然他很清楚,这事是不能解释给岛村雏菊听的。

“我对中文很有兴趣,闲暇的时候会学习一下。所以如果能看到《异界拔刀斩》的翻译文稿,我拿来对照自己的原文,应该会对我的中文学习有帮助。”

我的加点异能  玄灵幽冥  永恒不陨  火影之水无月末裔  捉鬼谈爱  浮世轮回  小男友  汉末改造计划  混沌破魔录  回到过去当大咖  异界氪金王座  重生科技帝君  时光情书  别叫我富二代  还你天使之瞳  这个手机尽虾扯  枪说异数霹雳行  我的荞麦枕  锦绣凤华  最美的紫轩  

热门小说推荐
惹爱橙婚,容少别撩我

惹爱橙婚,容少别撩我

桀骜不驯的小霸王gt小霸王傅容在夏乐橙的生命里横行霸道存在了十三年,她是他的小女佣,他的‘一等警报’就是随传随到,不得反抗!她陪吃陪喝,最后还陪了睡!他和未婚妻出国进修的那三年,恰是她人生最昏暗的时刻,在她无助地打电话给他的时候,他们正踏上伦敦的飞机!三年后,在她十八岁的时候,他红着眼强势地占有了她!容叔叔,救我!在她满身献血地躺在血泊里,她喊了另一个男人的名字。在她走投无路...

超级潇洒人生

超级潇洒人生

超级潇洒人生由作者胖达福创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超级潇洒人生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

傲娇王妃倾世天下

傲娇王妃倾世天下

林歌儿很倒霉,刚死就穿越,穿就穿吧,还嫁人了!嫁就嫁吧,关键那男人还战场上生死未卜。人人都羡慕她嫁给了战神秦王,林歌儿对此表示很无语谁想嫁给那个连面都没见过的男人了?她斜了旁边浑身是血的男人一眼我告诉你,你快跑,被我男人看见你就完了你要我去哪,你男人就是我...

液甲武神

液甲武神

一觉醒来,竟然身处变异怪物遍地的黑暗末世!异能时代,强者称尊!弱者只有接受被奴役的悲惨命运!宇文泰不想被奴役,他要掌握自己的命运!液甲武神体,便是他力量的源泉!进化突破变强,才能在这恐怖末世自保和保护信任他的人!...

死亡设计师

死亡设计师

作者素食主义的经典小说死亡设计师最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说中毒,车祸,触电,溺水,坠楼在我们身边,每天都有人用各种方式死去。然而,这一切真的都只是简单的意外吗?本书续集死亡设计师2已发...

夏小汐墨夜霆小说

夏小汐墨夜霆小说

被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...

每日热搜小说推荐