爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

而国内的作曲人大部分也都没反应过来这有什么问题。他们大部分的注意力都在姜昊说的&ldo;神&rdo;上。

要表达神。这可是个高难度动作。虽然有个把人认为这是浴水涅磐在刁难大家。不过很快就被批判了。人家写得是神的文，不让描述神那么描述什么？只不过难写点罢了。比这个条件更加苛刻的又不是没有。

不少作曲家，索性拿出了道德经出来反复朗读寻找灵感。

倒是一些作词家在那里哀叹，怎么就要纯音乐呢，他们这里准备了不少呢。描写神的也有啊，怎么就纯音乐了呢。

由于姜昊的知名度，很多不少早就为《洪荒传说》准备好乐曲的已经开始上传了。虽然姜昊的要求和他们预想的有点出入。但是都写了也就交上去了。没准作者听着更有感觉呢。

一切皆有可能。而且每次悬赏，最后基本上作者都会留下好几首。交上去不亏。

不过后来，国外的评论过来了。大家才反应过来了。浴水涅磐发了一连串古文去了国际悬赏。普通的翻译软件是无法翻译古文的。

毕竟z国的古文涉及了太多的文化内涵和背景。有时候一句豪放的意气风发的诗句背后隐藏的反而是寂寞和抑郁。

虽然现在全世界学中文的很多。但是学古文的国内都不多。就算是z国人。拿到一段古文都要好好的翻着字典，细细的品位。感受作者当你的意境。

就算是有译本，那也是翻译出了最浅表的。更何况古人的东西。凡是有矛盾有疑惑的地方，那可是几千年从来没吵出正确答案过。

最有名的就是那个僧推月下门还是僧敲月下门。只有个人觉得好的。没有大家都觉得对的。

哎呀呀～原来如此啊～～难怪老外愤怒了。

于是国内的家伙幸灾乐祸了。毕竟看笑话谁都会嘛，面对老外的愤怒，大家都开始调侃了。

哎呀，你们不知道啊？要不要哥哥翻译给你听啊。

其实这个意思很简单的，水大没有调侃你们的意思。全国人民都会的，谁知道你们不知道呢。

没人要求作者写得一定要别人看得懂吧。你们不会没事的。还有我们呢。z国别的没有就是人多。人才更多。

水大就是票多，我们乐意发全球悬赏，就发全球的。这叫潇洒，这叫奢侈～就是就是，我们乐意花多点的票，让全世界看看什么叫中国的神话，有外国想知道中国的神是怎么回事吗？欢迎私聊～～其实，大家都误会水大了。大大是为了在海外的华人们考虑啊。

不是吧，前几年不是有普及祖国文化吗？难道还没普及到外国？有关部门不给力啊！

网上闹得开心，大家都不觉得浴水涅磐很过分。不就是放了点古文嘛，你老外有兴趣，花点力气也能知道原因啊。而且这回的《洪荒传说》本来的风格就是半文言文的。

不管爱国的，不爱国的，都喜欢稍稍调侃一下那些26个字母的组成的抗议。

你们自己孤陋寡闻，别妨碍我们博学多才啊。

于是被国内集体嘲笑的老外们也开始反击了。你弄这些，是诚心想要求音乐吗？把要求写得模糊，不是故意的是什么。

于是国内又开始了。模糊吗？没有啊，哎呀，你们就是不懂，z国的古文就是讲究意境啊意境～一句话能代表一个故事的意境啊。就像是我们的水墨画，一笔就是一座山。就是这种意境。

那几句是截取《道德经》的，那可是经典啊。而且也和小说有点关系啊。怎么能说我们水大不诚心呢。

哦～你们肯定没看小说，为什么没看呢。你们不懂嘛。这么有文化底蕴的东西，你们当然不懂。

还有几位更加经典的。他们同意老外的意见，认为水大不应该弄世界版的悬赏。这不是让人了解自己的缺憾嘛。

总之网上的评论，最厚道的，也仅仅说了浴水涅磐没有考虑到外国人不理解中国古文含义，没有准备白话文和英语。

绝大部分的评论都是表示姜昊没错的。

为一个小说用词大半都用着半文言文咬文嚼字求音乐，用了几句和文相关的古文，有什么错？当然没错！

为了自己的心爱的作品能搞到更好的作品，花带价全球悬赏有错吗？更加没错。我们是少了你的钱还是少了你的票了？没有？没有你们咆哮什么。

重生之幸福人生  盛京国色  穿越之双界修真  猎同之真假库洛洛  炮灰皇后逆袭史  我的老公是大佬  HP感知世界  非主流宫斗  重生后，青梅竹马缠上我  穿越之世家娇妻  [猎同]不败·东方·揍敌客  爸爸，你在哪里  [hp]双子续缘  忠犬男神  宠你入骨  重生未来之隐士  一代宗师[系统]  同居  穿成豪门太太  备胎逆袭记