手机浏览器扫描二维码访问
这个……
左手摸了摸自己光洁的下巴,谢安沉吟一下,继而提笔在纸上书写。
用它就可以……
不对,是用得到的东西就行得通……
舍之则藏?
唔,用不着的东西就藏起来……
惟我与尔有是夫?
只有我跟你……
有是夫?
这啥意思?
写到中途顿了笔,谢安皱眉思量着。
有是夫……
有的是夫人?
是在向自己的学生炫耀自己老婆多?
不对不对,孔子好歹是圣人,没道理会与自己的学生这么不正经。
有是夫……
[有],应该是拥有的意思了,这个[是],应该是认定、断定、承受的意思,这个[夫]呢……
对了!
夫就是大丈夫啊,这笨啊!
惟我与尔有是夫,就是说,只有你和我是拥有大丈夫气概的人!
对!这样才气魄嘛!
自以为得意地点了点头,谢安低头看了一眼自己所写的,稍加润色,继而默默念叨。
“孔子对颜渊说,用得到的东西就是行得通,用不着的东西就要藏起来,明白这个道理的你和我,才算是整个天下拥有大丈夫气概的人!”
嗯,很有气势!
只不过,感觉好像哪里有点不太对劲……
是自己翻译错了?
没错啊,确实是按着以前学校里所教的东西翻译的呀……
嘛,大概意思就是这样了!
随手将毛笔放置在一旁,谢安咂了咂嘴,将伊伊特意给他准备的几道菜都端了出来,摆在考桌上,又从箱子里拿出酒壶、酒杯还有筷子,随即望着桌上的菜肴搓了搓手。
翻译这种古文真是费脑子啊……
心中暗暗感慨了一句,谢安自己给自己倒了一杯酒,在嗅了嗅酒香后,将其一口饮尽。
突然,他眼睛一亮。
青液坊的酒!
伊伊就是贴心啊,连自己爱喝什么作坊的酒都知道,真是好媳妇……
心中连连称赞了几句,谢安就着桌上的美味佳肴,没心没肺地,美滋滋地吃喝起来。
他根本不会明白,这场四书文的考试,根本就不是叫他翻译孔子所说的话,而是沿着话中的含义,写一篇论述文,更要命的是,他连翻译都翻译错了……
作为题目的那句话,乃是出自《论语》的《述而》篇,虽说确实是孔子对他的学生颜渊所说的话,但其中的意思,却不像谢安所写的那样,甚至于,大相径庭。
原文的意思是,[当国家用你的时候,你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想,国家不用你的时候,你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的,看来只有我和你有这点修养与作风了。]
四月释梦 重生之龙之传奇 我的萌妹不可能这么少 无敌之异界召唤 洪荒之儒圣 重回1981:蜜恋学霸小军嫂 荒龙历 三世情殇之璃殇永不诉 相见不及你深爱 末日仙界之系统 爱情书签 悠闲修仙生活录 大汉封疆 骷萎 绿色锋芒 漫漫真武路 仙陨劫 重生之杀手有情 我大哥是孙悟空 无限收藏者
一个是落魄的富家千金,一个是一生荣华的总裁大人,他们是青梅竹马,也是知心爱人,十年苍茫两分离,看总裁大人怎么捕获小甜心吧!...
陈大梦继承了杂货铺老板的遗愿,继续做杀手。最近接了一单活,等他进入目标人的梦中,突然发现,目标人居然是自己老板死去多年的女儿,和自己同龄的世事一场大梦,人生几度秋凉...
我是一位打更人,只有一根人骨做成的棒子,还有一个破锣陪着我。不管是小鬼,还是魁拔,都不在话下!...
画不成真只是墨人不成圣空有壳以画笔为刃,深浅浓淡总相宜,不但诛身亦诛心,以天地为宣,以小见大神形现,映照善恶荡乾坤。一杆狼毫,一方砚台,谈笑间挥毫泼墨,一腔正气,一份责任,妙笔生花逞英豪!于刀光剑影中惩恶扬善,于尔虞我诈中直面江湖,清风起,丹青舞,江湖变。...
秀才家的俏长女由作者隽眷叶子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供秀才家的俏长女全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
...