手机浏览器扫描二维码访问
“四川省文联主席李致作品集(全5册)(..)”!
唱片《小宝贝》
最近,我经常听20世纪20年代的一首美国歌曲,名叫
SonnyBoy
。
我最先是从四爸巴金的文章《做大哥的人》中知道这首歌的。
年轻时的巴金
四爸本名李尧棠。我父亲是他的大哥,叫李尧枚。巴金还有一个三哥,叫李尧林。他们三兄弟之间感情深厚。四爸李尧棠和三爸李尧林在1923年离开成都,去南京读书。以后,三爸从燕京大学毕业,在天津南开中学教书。四爸则留在上海。1927年,四爸去法国留学,把他的旅途见闻写信寄给两个哥哥,若干年后以《旅途通讯》为名正式出版。在法国,四爸创作了他的第一部小说《灭亡》,扉页上印着:“献给我底亲爱的哥哥:枚!”我童年时在家里见过这本书。
六年间,我父亲给他的两个弟弟写了一百多封信。四爸非常珍惜,把它们装订成三册。可惜后来在“文革”毁于一旦。
1929年秋,我父亲去上海。他在上海停留了一个多月,与四爸相聚得非常快乐。他们邀请了当时在天津的三爸去上海,因为没有寄路费,三爸未能成行,失去三兄弟团聚的机会。一年半后父亲的去世,给两个弟弟带来莫大的痛苦。
30年代初,四爸的散文集《忆》中,有一篇叫《做大哥的人》。其中写到我父亲离开上海回四川时的情景:
我们的分别是相当痛苦的。……正要走下去,他却叫住我。他进了舱去打开箱子,拿一张唱片给我,一边抽咽地说:“你拿去唱(即听)。”我接到后一看,是G.F.女士唱的
SonnyBoy
,两个星期前我替他在谋得利洋行买的。他知道我喜欢听这首歌……然而我知道他也同样地爱听它,这时候我很不愿意把他喜欢的东西从他手里夺去。但我又一想我已经有许多次违抗过他的劝告了,这一次我不愿意在分别的时候使他难过。……我默默地接过唱片。我的心情是不能够用文字表达的。
这段细节相当感人。从此,我知道他们都喜欢这张
SonnyBoy
的唱片。
1984年,我去上海看四爸,四爸把仅存的我父亲给他的四封信给我看。其中一段,也提到这张唱片:
弟弟,你说你硬把我的《小宝贝》要去了,你很失悔。弟弟,请你不要失悔,那是我很愿意送你的。之所以要在船上拿与你,就是使我留下一个深刻的映(印)象,使我不会忘记我们的离别时的情景,借此也表出我的心情,使我的灵魂附着那张小小的唱片永在你的身旁。
这张唱片不仅为父亲和四爸所喜爱,而且还反映了他们的手足深情。当时,我就很想找这张唱片,认真听一听。问过音乐界的朋友,都不知道这首歌。1985年,我儿子去美国攻读博士学位。他先忙于学习,后忙于工作,我不便给他布置任务。1992年,我去美国探亲,闲聊时提到此事,儿子记下了我的心愿。去年庆贺巴老进入百岁,上海明星演出曹禺改编的话剧《家》。我两次在电视上听见剧中播放了一首英文歌,打电话问在上海的济生叔,果然是
SonnyBoy
。我立即将此事告诉儿子。不久,我收到女儿从北美用电子邮件给我发来的
SonnyBoy
,喜出望外。原来,儿子在网上找到,女儿请她的儿子下载,再由她传给我。
我连续听了许多天,一天听若干遍。
为了加深理解,我请女儿把歌词试译为中文:
乌云遮盖了天空,
我却不在意灰暗,
你就是我的蓝天,
在超神学院的那些年 最强上门女婿 某魔法的霍格沃茨 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 从精神病院走出的强者 元武师傅 李绩传 我的重返人生 周正 主角的自我修养 30岁中年女人的创业日记 奶妈要逆天啊! 孙岩 两界球王 孤竹王 明风八万里 孟胜乐 宅女的秘密 飘动的导游旗 都市至尊狂少
一个穿越者成为变种人的挣扎史。 PS1第三卷恢复记忆。 PS2漫威,DC都有,以漫威为主线,DC为辅。 PS3影视为主,漫画为辅。 ...
如神灵般强大的上古文明,究竟因何毁灭?楚承脑海中的前世记忆,究竟由何而来?神秘的华亚重工背后,究竟隐藏着怎样的惊世之秘?母盒宇宙内的降格位面,究竟是文明传承的自留地,还是神魔圈禁的养殖场?分娩了所有邪神的四维地狱,究竟喻示着怎样的疯狂真相?还有那不可名状的名为阿撒托斯的最终计划,究竟隐藏着怎样的终极狰狞!?这一切的真相,尽在四维地狱请注意,前方高能!PS1本书为克苏鲁式科幻,格局宏大,反转多,欢迎入坑!PS2本书大恐怖等级划分不可探究级→不可观测级→不可知级...
在强者为尊的世界里,她,是家族中的奇葩,没有一点能修炼魔法元素的根基,瘦小娇弱的她也没有一点修炼成武者的天分,但是,她没有放弃,阅览千万本关于魔法武者的书,每种元素的技能她都懂家族中除了自己的爹娘弟弟,没有人知道她能看出别人施展魔法或技能时,她不仅能看出破绽,亦能创造新的…别人与自己人对抗时,她找破绽,自己人练习魔法时,她在身旁指导,虽然她无法修炼,但每个技能都在她脑海中练习了千万遍!直到遇到了他,明知配不上他,但还是飞蛾扑火的爱上了,为了他,她可以抛掉一切,但最后却是心灰意冷掉下悬崖解开封印,刹那间,天地变,风云涌,凤凰浴火重生后该有怎样的风华,再次回到故地,不仅一个人,还有两个小恶魔,曾经欠她的,现在一一偿还,,欺负她在乎的人,十倍偿还...
失业后花了一元钱承接了一个神秘庄园,承接时间终生,庄园内部有一颗能够结果的树和一只能够下蛋的鸡,这剧情看着好像有些眼熟啊,失业少年回归乡村,靠着神秘庄园内部树上结的果子和那只鸡产的蛋让平静的乡村变得喧嚣。...
上天给了我第二次生命的机会,我就绝不会让出卖和背叛再一次发生,这一世,我要用铁血和利刃来维护我所拥有的,这是属于我的世界,我的世界---我为王....
每本虐恋文里,都有一个被渣男主虐身虐心,死去活来,又贱不呲咧和人家天长地久,HappyEnding的贱女主!身为大魔王的久歌怎么忍得了?总裁的替罪娇妻?分分钟送男主一份阉割大礼包,顺带赚他一百亿!王爷的替嫁新娘?搞死坏女配,虐死渣男主,顺理成章弃妇逆袭女皇帝!竹马的替身情人久歌又TM是替X梗?!渣男眼睛既然是摆设,留着也没用,干脆挖了吧!哦,顺便帮满身黑料的花瓶女主,拿个大满贯影后!不停的完成虐文女主觉醒任务,超SSS级后,久歌获得一张绑定卡。被绑定的人,无法拒绝,要陪她穿到各个眼盲心瞎渣男贱女的古早虐恋文中。让她好好瞧瞧,这个幸运鹅该是谁呢?唔,那个叫江淮的小炮灰,比渣男主看着顺眼多了,且能文能武,听话又‘好用’!就他了~某被嘲小处男的腹黑天尊眼眸低垂,笑得宠溺又无奈等了这数千年,他又是为了哪个情窍不通的小恶魔呢?世人都道正邪不两立。可他,偏偏就对这个邪着了魔本文又名媳妇天天想虐渣怎么办?宠着呗!...