爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章翻译（第1页）

宋庆国已经很多年没这么上火了。他在国内的自由搜救队里面也算是赫赫有名，带领着自己的兄弟们在08年的西南大灾难中刨出了十几条人命。这不因为国家召唤，作为“专家组”带着几个队里好手拿上设备作为国际友人来援助霓虹了吗。

在霓虹大地震的第二天舰队就走海路加急上来，把在此次灾难中受伤或者没了住处的天朝人民带走，然后留下他们这些能干活的。

加上今天，宋庆国已经在这片区域工作三天了，期间没睡过一顿好觉。实在熬不住眯一小时就起来继续工作，血丝在眼眶里打转，就靠一股子念头撑着。虽然来的人少，但怎么的也不能给咱天朝丢脸啊。

他没被靠近海岸不熟悉的作业环境给打到，也没因为长时间的工作而倒下，最终倒在了语言不通上面。

身边的兄弟都是些老大粗了，平常干体力活的，都是些最普通的工人。初中就辍学出来打工的人不在少数。他们连英语都不会说几句怎么能够在这陌生的国度交流？

霓虹方面也派遣了翻译官过来，但那群老爷都是些眼高手低的主，只愿意跟天朝方面的官员接触。他们这些基层的工作小队只是分配了几个天朝留学生过来，那群学生也都是些半吊子，别指望他们能够把情况解释清楚。但就是这种水平还被那些当兵的抢了过去。

呸，平常称兄道弟的，到了紧要关头人都不肯放个过来。宋庆国气得牙痒痒。

“宋哥，霓虹人怎么说？”一个憨厚的汉子问他。

宋庆国没好气地骂了回去：“TMD，就知道问我，去问那些小鬼子啊。他娘的，英语都不会说。”

“宋哥，你别把气撒到我头上啊。”憨厚汉子无辜道。

宋庆国也知道自己这是找错人发火了，吐了口唾沫，不耐烦地转身重新走到身穿警卫服的霓虹警察面前操着一口散装英语说道：“people人，here在这，alive活着，OK？”

他都被自己能够想起alive这个单词给感动到了。要是教他英语的老头知道铁定得从棺材里面爬出来说他宋庆国还有能能耐了。毕竟能考年级倒数第一的人也不多。

“すみません，何を言いますか？请问你在说什么？”警察还是一脸懵逼。

“艹，不干了，老子回去睡觉了。”宋庆国骂骂咧咧地，气得直接转身，“小鬼子的事情干老子什么事。回国。”

就在他转身的时候耳旁突然响起了语调略显怪异的普通话：“请稍等，他刚才问你在说什么。”

宋庆国愣了愣才反应过来，这TMD的是普通话啊！老子能听懂的普通话！

猛然找到能翻译的人宋庆国都快哭了，连忙左右环顾一周发现了在一边站着的小伙。小伙子在当地对比起来算长得高的，跟他相差不大，因为年龄的原因身材显得单薄，身形比他小了一圈。小伙头发留得有点长，长得帅，一副小白脸的样子是他平时最讨厌的那种年轻人。

但此时此刻，宋庆国也管不得那么多了，直接问道：“你能当翻译吗？”

因为太久没有接触汉语高桥浪人一时之间有点反应不过来，愣了愣这才用稍显怪异地口音回答他：“是的。”

“那好，你跟他说，这片区域还有人的生命迹象，只是在很深的地方，让他们找个叉车过来把上面的平板给弄走。”宋庆国一口气说了一大堆然后满脸期待地看着高桥浪人，等着他翻译。

高桥浪人又愣了愣然后才将其翻译成日文对警察解释刚才宋庆国说的话。

警察这下子完全明白了，接了句嗨咦，然后冲宋庆国重重地点了头跑走了。

宋庆国这下子舒心了，仿佛下一刻就要凶人的表情一收，拍了拍高桥浪人的肩膀：“小伙子可以呀，日语不错。哟，还有点肌肉，行，不是白斩鸡。”七八中文更新最快^⑦⑧中文全网更新最快ωωω.七8zω.cδм

高桥浪人表情僵硬。

他是被宋庆国的普通话给吸引过来的，在旁边听了好一会儿，略微了解到内情之后这才开口帮助。

“来霓虹留学的吗？”宋庆国这是把高桥浪人当成天朝人了，“住这的？怎么没有跟船一起回去。”

高桥浪人想了想回答：“算是吧。只是还没到时机回去。”

“行，这才是出来闯荡的人该有的态度。”宋庆国笑眯眯的又问，“老家哪的？听你口音南方的啊？”

“算是吧。对了，你们来这是干什么？”高桥浪人反问。

宋庆国将来的目的告诉他，接着又聊了一点国内对此次霓虹大地震的看法。

高桥浪人实在是不知道自己应不应该让宋庆国误会下去，但他又找不到时机打断，也不想从自己的口中说出那个答案。就只得跟宋庆国聊些有的没有。而在聊天的过程当中高桥浪人对于汉语的记忆逐渐回归，聊得也越来越顺畅，最开始的怪异感完全没有了。就像是一个生锈的链子加了润滑油走了两圈一样顺滑。

很快警察找了叉车过来，然后问宋庆国具体的地点。当然，在这当中高桥浪人当作翻译。因为高桥浪人能够快速且准确地将话语说出来，节约了不少时间，用词精准让宋庆国舒服太多。难得去猜那些被模糊的词语。

高桥浪人本来是想完成这点翻译就溜了的，但宋庆国不放他走，拉住他笑眯眯地说道：“小高你就在这当咱们的翻译吧。咱们又不会日语，之前难受得要死，你来了工作也要好开展一点。”

那位警察感受到现场的气氛猜到了宋庆国的话语，也在那边说道：“这位学生，你就暂时担当翻译吧。”看来警察也深受语言不通的苦。

“那好吧·····”高桥浪人想拒绝，但看他们的样子是别想有了，只得无奈地用日语和汉语都说了一遍。

“走，咱们去救人！”得到高桥浪人的回应宋庆国情绪又高涨起来，前面说的回国的话不再提，跑在叉车前面引路。而高桥浪人也不得不跟着跑起来。

整支队伍像是保护着叉车前进，前往山下那片人间炼狱，带去希望。

傅家主的小心肝  神都猛虎陈东阳  魔头的第二人格  调香大佬的吸金日常  无限之冰心  陆少请放过我  仙壶  新婚无忌  霸婿（又名：葬龙大帝）  幻想乡的旅法师  他被情话萌晕了  无敌凯神  得陇望蜀  我有百万御兽  末日超级商店  大佬我真没偷你儿砸  俞先生的心头宝  宿主她又把男神甜到了  这个夫君有点野  游戏穿越世界