手机浏览器扫描二维码访问
大概是工期太短,再加上优秀的配音演员不好约,《异化少女》在国语配音上,难免出现了一些瑕疵。
第一集刚开播不久,蹲在办公室看电视的孟浪,就被江川电视台临时找来的配音演员给弄懵了。
剧中,小樱在同化为异化生命后,发现自己还活着,而救下她的是一名白袍裁决者。网
白袍裁决者打跑了黑魔仙,意外发现路边有一名被战斗余波震晕的小女孩,救下了她。
正在播放的便是小樱醒来后与白袍裁决者的对话。
“阁下不像是霓虹人!”
“小姑娘挺聪明!我是华国人,姓孟!孟子的孟!”
小樱双手垂在膝盖上,冲着救下她的白袍裁决者鞠躬致谢。
“谢谢你,孟总!”
“不必客气!”白袍裁决者笑道。
孟浪“……”
这是原版的一个彩蛋设计,原版的《异化少女》,裁决者来自五湖四海,其中自然有华国人。
这名白袍裁决者就来自华国,而他的姓氏,出于某种恶趣味,被设定成了“孟”!
这一幕中,日语原版的台词是“阿里嘎多,孟君!”
负责给小樱配音的演员,孟浪也很熟,知道是陶米接下的工作。
陶米跟他那么熟,大概录到这里的时候,一不留神嘴巴秃噜了就将“孟君”给说成了“孟总”。
后期也是大意失亲妈,连这种低级错误都没发现……
国语配音欢乐多!
不出意料,这一幕很快便给沙雕网友们截图,发到了孟浪的微博下询问这是什么鬼?
陶米真的是本人上号,截了一张电视画面中“谢谢你孟君”的字幕图,发了一连串的“捂脸”表情。
孟浪很无语,回了沙雕网友四个字,麻溜退出了微博。
“雨女无瓜!”
快滚啊!
你们这群沙雕,就知道联想!
这才一会儿功夫,就编出羞羞段子了?
什么无良导演潜规则青葱少女的戏码都来了,他像是那种人吗?
还有陶米这个傻姑娘也是,不知道装傻充愣把这个疏漏圆过去,发什么捂脸的表情,搞得孟浪都以为这是自己的锅了。
他多冤啊!
《异化少女》从拿到成片开始,他就交给了江川电视台处理。国语配音字幕这一块,他完全没有插手,也就在主题曲上提了一句。
我去万界做任务 令人震惊就变强 我的论坛能开挂 天罚武尊 四海天冥 淡蓦凉亦棣星辰 拐个野人来种田 我真的会武术哦 末世御兽师系统 重生之完美人生. 我在进化 战狂升级系统 神级至尊 顾先生请请请请退下 从柱灭之刃开始的万界之旅 宅门纪事 乔振宇张雨婷 我见世子多妩媚 锦绣清宫四爷护妻日常 第一夫人,总统先生的心尖宠
十年前,他被迫逃出豪门世家,从此颠沛流离,惶惶如蝼蚁,人尽可欺。直到那一天,他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手,我必许你万丈荣光...
黎苑穿越了,穿回了物质贫乏的八零年代,周围环绕着大堆的极品亲戚不说,还有个坑爹商城!艹!连原主记忆都卖?咋不去抢?就算生活中有再多的不如意,我黎苑也要在八零混的风生水起!有渣渣?虐!商城坑爹?一起坑。没钱花?赚!帅哥老公要不要?黎苑嗯?这个得想想。某人敢不要?你试试!黎苑...
承载了所有罪孽的深渊,一个被众神遗弃的位面,一个被称为神战战士最后归宿的地方,一朵跳跃的灵魂之火正悄然绽放。以骨为架,以魂为引,积死域之力,崛起与神战之后!骷髅,亦可为奇兵!...
嫁入豪门,三年不孕。在她终于治好不孕症准备为他生下一个孩子的时候,他竟然高调地带着怀孕的小三登堂入室,既然生不出来,你就滚蛋,难道你想让我们莫家绝后。她的婆婆无比恶毒地骂她我已经签字了,你想通了就走吧!,她的老公无情地将一纸离婚协书甩到她的脸上。后来听说夜城有两个男人为了抢回他们的妻子,在广场上赤手空拳大打出手!而另外一边是两个宝宝为了争夺妈咪,在地上纠缠厮打!...
顾乐儿掉入海中被救起来意外发现自己竟然穿书了,还穿成一个作死女配。望着面前让人闻风丧胆的男主,顾乐儿痛定思痛美色虽可贵,生命价更高!她当众高调宣布我不喜欢苏白了,亦不会再纠缠他。本以为一别两宽各自安好,可是剧情画风却突变。某日午夜,男人一脸落寞抽着烟,你可知道暗恋是一个人的兵荒马乱?顾乐儿喝着酒,你装什么装?我还不知道你的尿性?嗨起来!男人起身压向她,好啊。后来外界传言苏爷的媳妇又野又狗,苏爷也被她带偏了,没有节操还不要脸!...
贫民区的幸运小子,在得到了可穿越异时空的基地后,都能干些什么?买卖武器装备,打造军火帝国!来自先进文明的长枪短炮,冷热兵器,先来先得!梦幻战车激光轨道炮,太空战舰高速战机,包您满意!顺我者昌,逆我者亡!借助外星空间基地,平凡人成就不凡梦想!书友群(39629853)在这里,大家可以对本书提出意见或建议!...