手机浏览器扫描二维码访问
本书的设定是异世界,像“酒店”、“饭店”、“电话”这种名词属于翻译,没有问题。可如果出现类似‘北京烤鸭’、‘狗不理包子’这种品牌与产品完全雷同的情况,就会显得不严谨。⑦⑧中文全网更新最快ωωω.七8zω.cδм
但在本书中依旧会出现一些类似的品牌名词,只做稍加改动。
不是果汁起名难,真实目的是增强大家的连贯性,减少不必要的内容解释,增加代入感。
举个例子。
比如写小情侣去开房:
“夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了假日水榭。”
在这里,即便读者知道“假日水榭”是家酒店,但依旧会少些代入感。因为大家脑子里没有画面,不知道这家酒店的装修风格,定位,服务,价格。不知道酒店的墙板透不透光,房门隔不隔音,晚上有没有可能接到特色服务等等。
如果这些都在文章中交代就会显得啰嗦,还占字数。
而换个词就能轻松避免这种麻烦。
比如:
“夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了旱庭。”
换名字后,我想绝大部分读者就能够轻松领会到文字传达的信息,小明和小美进了一家快捷酒店,连锁的。七八中文更新最快^
即便很多读者可能并没有真正去过那个地方,但依旧不影响代入感,方便展开瞎想。
而为此产生的‘重名’问题,只好请大家手动忽略了。
还有就是文字的问题。
异世界当然不能说汉语,但果汁不会造字,就算造出来呢你们也认不得。所以,就假设有一个文字体系,能够跟大家理解的语言无缝衔接吧。
就这么两个事。
磨了10年剑的我终于可以浪了 寒门女婿在都市 七殇之 百兽神姬 超品战神陈东阳 海贼之一拳卡普 狂龙出世江阳 六界门 妖帝至尊之邪妃太嚣张 我就是要进球 主公我不想加班 狂龙出世江阳穆熙然 狂龙出世全文免费阅读 最强战神陈东阳 血战诸天界 天上九重天 玩家都想杀死我 妖帝撩人逆天邪妃太嚣张凤幽 狂龙出世糖醋与排骨 妖帝至尊之邪妃太嚣张凤幽月云陌
穷小子杨清风意外穿越到大明嘉靖年间,成为泉州府首富惠安杨家的长子嫡孙杨聪。成了像聪哥般的有钱人,是不是该像聪哥潇洒一番呢?这个不急,他先得把助他穿越那个人找出来。因为他是被人一记闷棍给敲过来的,也就是说,原来的杨聪被人一记闷棍敲的魂飞魄散了!他马的,谁这么大胆,竟然敢敲我聪哥的闷棍?...
萧舒继金庸世界里的道士后之新作。转世降临,出家为僧,真能离情绝欲,慧剑斩情丝?修炼武功,有天下第一之志,可世间天才如夜空繁星,他真可达成?金刚不坏,身陷红尘,落入花丛,真能不垢不坏?一切皆在异世为僧,讲述一个和尚的精彩人生。VIP群129395774,普通群(般若寺)129397232,普通群(澄静寺)129396968每周二晚上线。...
游戏中的大明军队被召唤到了异界之地…这里的野外有强大的魔兽,异界的军队中有训练有素的战兽…人类各个不同制度的国家,主宰人类信仰的教会,隐秘的刺客组织,遍布大陆的佣兵行会…异界的超凡职业者,一人可挡千军…大明的武将与各个超凡者的孰强孰弱?火药技术与晶核技术孰优孰劣?大明最能征善战的军队与魔幻般的军队展开殊死搏杀…当秦风拥有一座可以招募大明势力的萨科尔城后,他将和世界上各个国度中不断的征伐…普通...
书海阁小说网免费提供作者羊小姐的小草莓的经典小说拐个夫君回妖界最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说异面天空开启,人魔妖三界无固定界限,魔君肆意一统三界...
...
众神陨落,人类终于成为这方天地之主。和众神遗族战争的刀尚在滴血,热血尚未冷却,新的挑战再度降临。天外同族降临世界,带着他们的目标,偷偷融入了这方世界。他们要干什么?又将为这方世界带来什么变化?奎森不知道,他只是个被迫接受外来力量的小贵族。徐通也不知道,他只是堡垒的最底层,努力奋斗只为活的轻松点。大势之轮转动之际,任何人都无法置身其外。Q群四七八九七六二九七...