手机浏览器扫描二维码访问
第3章 有个新的想法（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！如果你这时在地球，然后去找，或许真的没办法找到，一是因为地质版本是八零年，最早的译本。
第二个原因，地质出版社，他的名字叫《孤岛奇案》。
虽说名字瞬间把这部小说的逼格拉低了，但翻译是真不错。
最明显的就是那首童谣：“十个印地安小男孩，为了吃饭去奔走；噎死一个没法救，十个只剩九。
九个印地安小男孩，深夜不寐真困乏；倒头一睡睡死啦，九个只剩八。……”
按照现在的习惯是印第安，不纠结这些细节，地质版是非常符合苏轩冕心意。
别觉得苏轩冕因为翻译的问题太犹豫，太在意细节，一本书的翻译，很大程度上能影响这本小说的精彩程度。
说个最简单的例子，Sherlock·Holmes，是我们非常熟知的夏洛克·福尔摩斯，但按照英文翻译，Holmes为什么会有“福”这个音？正常来说，应该翻译为霍姆斯，比如美国史上罪名的连环杀人狂霍姆斯博士，他的名字就是H.H.Holmes。
为什么会有这样的翻译，那就得追述到著名翻译家林琴南先生，这位先生不懂外语，翻译全靠他人口述，并且老先生是胡建人……按照胡建话，“h”音就是转“f”音，福尔摩斯由此而来。
“大猫回来了？”苏轩冕看着自己身上的空调被。
回卧室，把行李收拾收拾，按照原身的记忆，是准备收拾行李回国。
小东小西的还真多，苏轩冕忙活了三个多小时，当然这也跟他不会收拾有关。
“我还只是个二十五岁……嗯不对，只是二十三岁的孩子，为什么要承受这些。”苏轩冕瘫在床上，肚子有些饿。
下意识打开手机准备点外卖……
“在RB外卖软件也用不了，还点还要登录出前馆，太麻烦。”苏轩冕想起，根据原主的记忆，要吃东西，可以找舍友。
于是乎，苏轩冕连忙翻出了一门之大猫的电话号码准备发讯息，然后就看到这一幕——
[苏：大猫大猫
大猫：是姓一门之大，名猫，可以叫我猫桑，有什么事。
苏：给我带个面包回来
大猫：要蓝莓酱吗？
苏：当然
大猫：妥。
7—6
苏：大猫大猫
大猫：是猫桑，有什么事？
苏：给我带瓶水回来
大猫：要冰的吗？
苏：当然
网游之牵丝蝴蝶 无限猎王 重生之仙帝下凡（仙帝姐夫不能惹） 打造无限神话 全系魔法禁咒师 开局上帝视角 重生日本当剑仙 人生积分系统 无敌从走出新手村开始 我在诸天开宝箱 我有一座万界商城 我有座修真试炼场 超流量巨星 今天你立Flag了吗 从锦衣卫到武林至尊 傀儡封仙 群星归来之日 电影世界的祸害 癌症晚期怎么办 我变成了一块地
无敌战神女婿
三年前他是无权无势一穷二白，所爱之人因为他受尽嘲讽和羞辱，他自己更是成为北川市最大的笑话。三年后，他成就无敌战神归来，欠她的，他要千倍万倍的补偿给她，至于那些曾经瞧不起他的人，他楚明轩要让他们一个个的跪在自己面前，颤抖！...
妃从天降：战神王爷你别逃
作者暗夜妖妃的经典小说妃从天降战神王爷你别逃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说二十一世纪佣兵女王，全能战术教官夜倾云，一朝穿越，成为大燕国燕宁郡主。奈何名不正言不顺，公主嫌弃，千金妒忌，父母失踪，祖母不亲，叔婶姐妹如狼似虎，巴不得她早死。夜倾云疑惑，郡主不应该是风光无限，荣华富贵的嘛？她难道拿错剧本了？当她成为她，承袭两世记忆，还想欺辱玩弄，做梦！堂妹陷害，送你一泻千里！堂兄欺负，踹你个生活不能自理！白莲花污蔑，揭了你的美人皮！纨绔郡主变身机智小魔女，起死回生救个侠女，赢得...
一品带刀太监
七年前，北蒙王庭一位名为凡聆月的女子横空出世，短短七年，统合朝政，千年无敌的大夏皇朝面临着千年来最大的威胁，这个时候，一个读过两天书的少年被抓进了大夏宫中，净身当了太监。情节很曲折，故事很精彩，请自带节操和纸巾，日更一万，敬请收藏！书友群102176072...
洪荒圣主
陈宇偶得混沌珠，穿越时空回到开天之初，客至洪荒。看他如何在神话历史及现实之中徘徊，寻找自己的道路，开创新生。开天辟地吾最先，混沌珠中悟己身。舟皿十口血裔脉，紫气东来傲天宇。鸿钧天道圣第一，道宇圣主更在前。...
甜婚来袭：腹黑老公坏透了
作者汤圆儿的经典小说甜婚来袭腹黑老公坏透了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说甜婚来袭腹黑老公坏透了把总裁大人错认成小跟班儿，带他吃包子喝豆浆挤地铁，还带他跳墙逃票摆地摊后来啊，他以首富身份单膝跪地，嫁给我，我和钱都是你的。小丫头懵逼了，我我不嫁！他优雅一笑，你娶我也行，我和儿子跟你回家。小包子神助攻，妈咪妈咪，快答应！买一送一，限时特惠哦！...
一胎两凤续良缘
几万方家军被屠，方将军一家百口，含冤赴黄泉，唯有嫁入侯府为新妇的次女，得夫君怜惜，将银票缝入一双绣鞋中，星夜送出百里，夫妻生别离岂料还是落入歹人之手，产下二女，换了灵魂，护幼女，救夫君，为亲人洗冤，她发誓一定要血刃仇家，祭奠死去的爹娘和方家军的英灵。...