爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章（第1页）

萨特：我主要读美国文学。我开始对它有了大致了解。福克纳?我还记得‐‐是你先读的他，而且给我看他的短篇小说，对我说应该读它们。

波伏瓦：啊!

萨特：一天下午我在你的房间，你手头有他的一本书。我问你这是什么，你对我说了。这以前我已经知道多斯&iddot;帕索斯。

波伏瓦：卡夫卡。我们后来才发现他。萨特：在布里塔尼，如果我记得不错的话。波伏瓦：是的，在《法国新评论》，有人说到这些伟大的作家，普鲁斯特、卡夫卡和乔伊斯。我们那时知道乔伊斯吗?我记不清楚了。

萨特：知道的，我们很早就知道他了。先是听到传闻，后来我们就读他的东西。整个环境和严格的布洛姆式的内心独白使我非常感兴趣。我在勒阿弗尔时甚至还就乔伊斯作了一个演讲。那儿有一个礼堂是供教师演讲用的。由市政当局和图书馆安排。我给勒阿弗尔的资产者讲他们不了解的现代作家。

波伏瓦：例如，有哪些人?

萨特：福克纳。

波伏瓦：你作了一个关于福克纳的演讲?

萨特：没有，但我在一个演讲中谈到他，他们问我他是谁。

波伏瓦：你是作的关于谁的演讲?我记得是关于纪德的，是不是?萨特：是的，我还作了一个关于乔伊斯的演讲。波伏瓦：这些演讲比你的第一批评论文章还要早些。萨特：这些演讲没有我的文章讲得透彻详细，但它们的大致路数是相同的。

波伏瓦：你当时是不是已经有了这种思想：一种技巧即一种形而上学?萨特：是的，我很早就有了这种思想。波伏瓦：总而言之，阅读使你自得其乐，使你与时代并进，使你了解了存在于世的东西，是这样的吧?

萨特：我读得很多。我很感兴趣。阅读是我最重要的娱乐。的确，我迷上了它。

波伏瓦：在所有那些你读过的书中，有没有影响到你自己作品的书?萨特：嗯，显然是有的。多斯&iddot;帕索斯就给我巨大的影响。波伏瓦：没有多斯&iddot;帕索斯，就不会有《延缓》。萨特：卡夫卡也对我有影响。我不能确切地说他的影响是怎样的，但他深深地影响着我。波伏瓦：写《恶心》时你读过卡夫卡吗?萨特：没有。我写《恶心》时还不知道卡夫卡。

波伏瓦：这以后战争爆发，我想，在奇怪的战争期间你读了不少书。

萨特：是的，你给我寄了不少书。我把这些书带到学校，那时我们这些气象兵正住在学校，除了订正一下或研究研究当天早晨和过去几天风的观测资料外没别的事干。其实这是没用的事，没人会有兴趣去读什么风的情况。波伏瓦：我敢说你已经记不得这些风的资料是怎么回事。它们发表时你想必是看过的。

萨特：是的。波伏瓦：当时你只读小说吗?不，显然你也读哲学。萨特：或者历史。波伏瓦：那时你已经读了不少的历史书吧?

萨特：是的，当时所写的历史。轶闻和传记的历史。例如，我读了关于德雷福斯事件的多种书。我读了许多历史书。我对历史感兴趣是因为它构成哲学的一部分，它同哲学概念联系在一起。

波伏瓦：你读了许多传记。

萨特：是的。

波伏瓦：我们都对这感兴趣。我们一起读了许多书‐‐我在《人到中年》中大致上列出了这些书的名称。

萨特：我们两个弄到一本书后，它就成了我们的一个主要话题。我们谈到小说中的人物或者我们通常作为参照点的真实生活中的人物。波伏瓦：我们生活中有很大一部分时间是在读各种各样的书。萨特：对，应该把这一点提出来，在那个特别的时刻我们共同读一本书是我们阅读的另一个特点。

波伏瓦：我想在战俘营时，你是很难弄到书的。

幸福还有多远  宠爱降临  道光十九年：从禁烟到战争  海贼：我在海军朝九晚五  救赎文中的女配  反派他没有疯  女配她重生后只想修仙  在黑化的世界里不断翻车  快穿：我家宿主无所不能  我捅了反派一刀[快穿]  [傲慢与偏见同人]班纳特家的小疯子  我是来替天行道的[快穿]  拿了女二剧本的男人  难惹  年月日  咸鱼女配只想开饭堂  且介亭杂文附集  1Q84BOOK2  市长秘书前传  女总裁怀上穷Alpha的孩子