手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
撩动人心:夫人对霸总娇宠有加 魔物娘这么可爱错的是这个世界 恶魔术士!我的技能一键满级! 顾总的恋恋不忘 逆徒:师尊性转后更喜欢了 末世传奇:轮盘物资比别人翻倍 修仙界交口称赞的仙子她没有道德 疯批助听器一摘,小结巴生死难猜 穿回私奔当天,女配幡然醒悟了 三国第一毒士,曹操劝我冷静 岁千秋 我只是个猪倌真不是御兽仙人 海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌 顶流omega不是金丝雀是疯批 传奇故事金毛狮王 全宗门反派,奈何师妹脑子有坑 荣耀大秦 冰河末世:蛮荒中重启文明 人人垃圾场,开局捡到圣人法宝 万界最强任务系统
一少年偶得一仙珠,看他如何利用仙珠在修仙路上求索,仙路艰难,如何小心翼翼的成为修仙界中的传奇。写作只是业余时间,更新每天不多,一更或两更,但是更新稳定的,有些不足,大家谅解。希望多点收藏和点击。...
五年前,言轻轻跳级做了校霸沈斯的同班同学。他将她放在心尖上,半点也不舍得欺负她。她成为了他的初恋白月光他的执念。五年后,再次重逢,他已经成为了令人闻风丧胆的商界沈大佬,而她依旧佛系咸鱼,懒得动用自己的高智商,直到某天沈家大宅。沈斯摸了摸她的小脑袋今天是我们的订婚纪念日。言轻轻翻了个身哦。party上一堆商场女强人娱乐圈小花与她明争暗斗,撬她墙角。有人污蔑她与京市最有权势的言少纠缠不清。言重挑起她的下巴哦?我们纠缠不清?言轻轻一把拍开他的手哥,你能不能少看点偶像剧。当晚,沈大佬沉迷网络,悬赏提问。未婚妻来自京市顶级世家怎么办?简单来说就是个只有我不知道我老婆是个大佬的故事。前期校园,超甜么么哒~...
武则天初登大宝。千年前的洛阳城里,鲜红的牡丹怒放,朝阳升起,洒落无数晨曦。繁华之下,掩盖的,又是一次次鲜血淋漓的杀伐。秦少游来了,然后他笑了给我一把菜刀,我能征服世界。...
作者夏夜烟火的经典小说农女的荣华之路最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说农女的荣华之路顶级制药师肖遥穿越了,家徒四壁,奶奶势利偏心,爹爹愚孝,娘亲娇弱,弟妹饱受欺压,吃不饱穿不暖。分家分家!还好莲花空间也跟过来了,从此走上康庄大道。捡来的失忆夫君身世不凡,什么?当朝太子?自己非爹娘亲生?乃是护国公之女?看一介农女如何步步生莲,走向宠冠六宫的盛世皇后之路。...
...
作者万古一株莲的经典小说我的女儿你惹不起最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我的女儿你惹不起爸爸,有人欺负我于是,独尊四海八荒的秦天拎着四十米大刀,行走在砍人的路上爸爸,星星好漂亮于是,日月星辰被秦天拿在手中,只为让女儿嫣然一笑。爸爸...