手机浏览器扫描二维码访问
中国的诗词,明明是全世界最美的!
“你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。
你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。
你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。”
张灿随便改动了一下,说,“这样是不是更美了?是不是中文的更美?”
“好棒!”于月儿高兴的支持他,道,“有种烟雨江南的意境!”
“是啊,好文艺啊!”丫丫高兴的喊。
至于路晨,他自始至终保持着张灿小迷弟的形象。
“现代诗词,都是如此,若是说美,不如原文。”倪鑫说道。
各人有各人的看法,本就是如此。只可惜张灿是个认死理的人,他今天非要说服了倪鑫不可。
“恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。”
张灿又念了一首五言绝句。
“太棒了!男神斗诗起来了!”丫丫惊呼道!
倪鑫在一旁,有些不知如何开口。什么是斗诗啊,斗诗就是两人对诗啊,他,他的英文其实一般般,根本也背不出那么多莎翁的诗来。不然刚刚也不会认不出,而是等张灿翻译之后才知道。若是说出来,那岂不是证明了自己的说法是错误的。
毕竟他所爱的莎翁的诗,也都是经人翻译的。
“就是有点长,我都没记住。”丫丫说。
“子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所畏之。这样不长了。”张灿笑着念了一首诗经版的。
“小张,翻译的好!”苏丹开口道。
看到所有人都站在张灿那边,倪鑫倒是有些抹不开面子了。
“君乐雨兮启伞枝,君乐昼兮林蔽日,
君乐风兮栏帐起,君乐吾兮吾心噬。”
张灿又念了一首离骚版反应。
“倪老师,你承认,中文博大精深,你就说说说,中文诗若是改变成英文,还能剩下什么?”
倪鑫,“……”
张灿,“你若是不同意我的观点,我这里还有五言诗版,七言绝句版,七律压轴版。各个版本随君选择!”
“行了行了,我认输了认输了。”倪鑫无奈的说,他再不认输,这个张灿要在这里叨叨上一整天了!
“我现在才知道,这世上还真有人能出口成章啊!”苏丹笑着说。
“对啊,那就是我家大灿!”于月儿高兴的说,完全不复晚上生气拿鞋子砸张灿时的模样了。
二次元明星系统 神眸仙医 漫步世界的旅人 科学家的空间塔 战国明月 我在明朝当国公 来自瓦歌世界的琥珀 火影之万界之王 黑金科技 庸人还真 无限复活的末世生活 时空酒馆 神级医院 最初的寻道者 嗨,我的人鱼先生 重生农村小军嫂 位面游轮 移动藏经阁 一世强卫 位面之代行者
久爱成疾名门娇妻哪里逃作者顾子默宋云兮久爱成疾名门娇妻哪里逃txt下载一场设计,男友的背叛,她从青城豪门第一名媛,沦落为他的情人。当她不知不觉爱上他时,竟让她撞破惊天大秘密,原来那只在背后操纵她命运的黑手竟是没有我的允许,你别想逃开。他把她压倒在沙发上。她骑在他的身上,你欠我的,用你的身体来还,这辈子,下辈子,生生世世。...
现代人薛冰,莫名其妙的来到了三国时代,成为刘备手下的一名将领他会如何在这个乱世生存下去?前面,等待他的又有什么?请关注三国风云之猛将传。注本书是基于三国演义为原型,一切资料均以演义作为主要参考!******************************************本书书友群一号猛将群,群号43930411(已满)本书书友群二号猛将2群,群号28555276(已满)本书书友群三号猛将3群,群号9470944(已满)本书书友群四号三国风云之猛将传,群号1439394请各位进了一群的就不要再申请二群了,谢谢。...
穿越到学院默示录的世界,人生一下子充满了惊喜,带着原著的美女一个个活下去,时不时的调戏调戏,人生何其快哉。...
醒掌天下权,醉卧美人膝。一个大富翁系统,让林琦得以窥探那神秘的世界。什么?在我面前装有钱,拿钱给我砸死他。外国技术封锁?不怕,各种高精尖随便买。修为不够,打不过?不怕,买丹药磕,回来复仇!林琦就此踏上逆天之路,为家人,为女人,掀起一股热血的都市狂潮,成就一段不朽的传奇!...
说我是灾星?还不是因为你们都那么爱我?还一个个都是帝王,这让奴家情何以堪,我只等我的李郎,我的一生所爱!...
猛虎,凶猛无比,百兽之王狼群,纪律严明,冷酷残忍虎狼之师,就是一支像猛虎般凶猛,像狼群般纪律严明的军队,他们拥有最顽强的意志,最强壮的体魄,最冷酷的神经,无论他们面前的敌人有多强大,有多坚韧,他们都能将其轻易撕碎,碾为齑粉!且看孟虎如何在艰难困厄,生死一线中缔造出一支真正的虎狼之师。虎狼群93020365...