手机浏览器扫描二维码访问
第46章 道一水文之棋魂的深在含义（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
ps:此章为【道一水文】，全名应该是：【棋魂的深在含义与道一的脑洞大开下的狂想吐槽！一时爽完码出又不想删掉，于是发出来骗点击的私货章节】。
只是章节太长上传不了，所以简写了。
意思就是我的狂想吐槽篇章！幸甚，现在没上架，我怎么水，你们也不能骂我骗订阅哈。。。
事先说明，以后类推，当我想吐槽时会注明此章为【道一水文】，看到这个标志，不喜水文者，你可以跳过哦。
对的，不喜者可以跳过，但如果吐槽吐的你觉得认同，那么，是时候来一波打赏了。你们的打赏来的给力的话，我会考虑加更哦，唔，只是考虑，这个得注明。
……
佐为的消失是进藤光进化成究极体进藤光的关键……
这话好绕口令，但确实是无法绕开的问题，佐为的消失确实是棋魂成为经典的最重要原因之一。
如果佐为不消失，进藤光还会是那个未来成熟起来的进藤光吗？
王修纠结着这个问题，正如因为佐为的消失而迁怒于进藤光的棋魂粉一样……他也不想因为拯救佐为而让进藤光停止不前啊。
棋魂……真正的原版名字是《ヒカルの碁》！
原汁原味翻译的话，应该是《光之棋》或《光的围棋》啊，
但在棋魂传到华夏香港，湾湾，大陆等地后，华夏的翻译译名并没有取这样的名字，而是取为——《棋魂》！
为什么，华夏要魔改这部动漫的名字呢，按理说翻译直接叫《光的围棋》就好了，非要魔改成《棋魂》呢，到底有什么深层含义？
王修以前看不到这一点，很多很多可能百分之九十多的书友都没看到这一点，一直到今时今日，穿越此界后，亲身体会后方才明悟其中的内在含义。
这是华夏文化与曰本文化的差别。
曰本的理念，进藤光才是主角，所以名字是《光的围棋》。
要成就某人必将极端化掉某人，牺牲掉某个美好的事物，来成就另一个人，极端，偏激，甚至连最伟光正的正能量的此棋魂之作，也深藏着极为偏激的理念。
华夏的理念，进藤光不是主角，塔矢亮不是主角，甚至连佐为都不是主角，真正的主角，是棋之魂！是所有人！是所有追逐围棋梦想，认真努力之人。
同样的一部漫画，只因名字不同，却多了一层更深奥的含义。
这样的事情有很多！
《天龙八部》与《大唐双龙传》！
《无间道》与《无间行者》！
前者就是比后者经典，谁能明白为什么？
小说《天龙八部》史无前例的三主角小说，可为什么叫天龙八部，不叫《大宋三侠传》？
不懂佛家文化的人，根本不懂什么是天龙八部，天龙八部众，皆非人也……就是讲啊，这tm一切都是假的，但又不是假的，你们皆是天龙八部众也，一开始就告诉你了。
逼格就是高一重。
所以，明明《大唐双龙传》也是少有的双主角小说，剧情，武力，人设，也是丝毫不弱于甚至高于天龙八部。
大唐世界都能破碎虚空，寻仙问道啦，天龙世界最吊的也就扫地僧，撑死了只能活个一百五十岁，但《天龙八部》就是比《大唐双龙传》内在逼格高！
一个书名，就决定了两本书的地位上限，是以，金老爷子是武侠第一神人，黄老爷子的神光不减，但却只能算是同级神人。
无间道也是类似，明明是讲警察与黑色会之间的腌臜事，跟咱们小市民屁的关系也没有，但就是因为这名字，还有精良的剧情，不知道是不是编辑忽然祖宗保佑了，脑洞大开，神光接引之下，没有取什么古火仔之人在江湖，身不由已……之类的二三流名字，而是想起了佛家无间地狱之名，取名叫《无间道》！
喂，标题党的祖师爷就是从这开始的啊！当年，我第一次听这名字，还以为是大型神话剧作呢，这引人好奇了，谁不去看？看了，又加上剧情确实给力，标题好名+难得的香港精致剧情电影，这不火真没天理了。
后来此电影被引进美国翻拍，取名叫无间行者，还真别说，行者两个字，还真说中了美国自由民主的g点了，行者，指行走在路途上的所有人，即自由也，无间行者，无间地狱中的自由民主战士，虽说我没看过这电影，但剧情只要能有无间道七八分精髓，必然能大火。事实也正如所料，无间行者成了少有的从东方引进改篇，造就好成绩的电影。
历史粉碎机 超自然乐园 无敌觉醒 巫界之无限火力 法家高徒 纨绔子弟 大文豪 苏联教父 重生之带娃开黑 诸天仙武 真理大帝 井口战役 魏野仙踪 小奶爸大明星 西雅图僵尸夜 少女航线 小明星演义 限制级巨星 逆流纯真年代 剑指江湖良人
柠檬精老公的马甲掉了
为了让爸爸安心去治病，时悦跟爸爸指定的上门女婿领了证。时悦二十万，买你一年的戏，签了离婚协议。付先生岳父说，我们至少要生两个孩子，第一个必须姓时，我答应了。君子言出必行，不能作假。时悦时悦的前男友高调求复合，付先生即时被扒上了热搜时悦的男保姆就是她老公！上门女婿款宅男程序员VS果断杀伐女总，吃瓜群众不看好女强男弱，离婚是迟早的事！事实却是打脸无数，付太太和付先生隔三差五秀恩爱，随时随地撒狗粮。吃瓜群众不信，再扒！结果不小心扒出了跟时悦老公同款的手握上百亿资本的神秘总裁。再往下扒，付先生的身份更人害怕了...
穿越携带乾坤鼎
炼化血脉本源，提升天赋炼化灵魂本源，增强悟性炼化业力，使人霉运不断炼化功德，万邪不侵炼化气运，融入几身炼化神通种子炼化后天返先天炼丹炼器，更是基础功能。有了乾坤鼎，修仙不用愁。地球刘波携带乾坤鼎异界附身，成就修仙传奇。新书我交朋友有奖励已经发布，期待大家的支持！...
玲珑撰录
被遗落在云皇大陆的水离陌拥有神秘黑暗力量的幽冥宸一曲萧声搅弄风云的南宫胤从相知，背叛，到理解，相守，一同踏上凤羽大陆寻求迷惑。片段一轻羽，她是他们南竺国的轻羽公主，我呢，她又是我的谁，难道我南宫肆只配生活在黑暗里，干一些杀人越货的勾当？不，轻羽是我的，她说过，她会在黑暗里陪我陪我走向光明，不，不，她骗我，她走了，她不要我了，没有人要阿肆了，轻羽不要阿肆了，都不要了。片段二你以为将自己藏起来就看不到我们了？你错了，你藏起来看不到我们，我们却将你看的一丝不漏，这就是你作为父亲所谓的颜面吗？片段三阿陌，倘若那天我没有去，你没有来，是不是你就不属于我了，阿宸，南宫胤他一直都知道，不知道的是我们而已。片段四幽冥宸，这是真的吗？呵，原来是我想多了，你原来一直都在利用我，那些所谓的一直在我身边保护我，守着我，都是骗我的，骗我的，我还把小羲弄丢了，他什么也不懂，我不在，他吃什么？住在哪，我都不知道，不知道。片段五阿陌，对不起，我从未想过要让你做什么，我也不知道事情会到这样，阿陌，从沙漠初遇，我便知道，此生我是赎债的，当日那一曲萧音，是祝福，只是没想到，适得其反。片段六阿陌，想好了，今夜过去，你便是我的人，你怎么变得啰嗦了。没想到阿陌竟比我这夫君还要急，那为夫可就不客气了。砰，一声响，幽冥宸，你想饿死我是不是，谁想要这个，快拿吃的来，我饿了。娘子确定不要？还是要吧！片段七黑暗之王来临，魔皇登位，梟战天下幽冥宸，你去征战去，那我呢？本尊的女人，自是随吾看尽世间繁华。南宫胤会吹箫又怎样，本尊依旧是胜者。砰，一根玉萧擦着幽冥宸的脑袋飞去，幽冥宸，你不吹会掉块肉吗？...
开局签到亿万神豪
签到成功，获得10亿资金！签到成功，获得顶级豪宅！算了，摊牌了，其实我真是亿万神豪！看到那排超跑了吗？我的！看到那片别墅了吗？我的！没办法，就是这么优秀！...
重生千禧时代
重生千禧时代千禧之年，属于旧媒体产业转型和新媒体发展的一个时间节点，横跨着这个耀眼时代的周正回来了由此，一代传媒帝国，开始在人们的悄然感触中，拔地而起！...
超级神警
刘秀在一次机缘巧合之下，拥有了回到过去和预见未来的异能，于是他那超级神警的人生就此开启，没有他破不了的案子，也没有他解不开的谜题。什么？让我用异能去买彩票？不去，咱的家里不差钱。什么？让我改行做别的工作？不改，咱就喜欢当警察。案件的证据刚刚被烧毁了？好办，咱有回到过去。想知道罪犯会在哪里作案？简单，咱有预见未来。匪夷所思的案件，不可思议的现场。诡异莫测的凶手，闻所未闻的手法。稀奇古怪的线索，出人意料的真相。啼笑皆非的事迹，令人无语的警察。超级神警带你亲临每一个案发现场，为你讲述那些千奇百怪的案件。...