手机浏览器扫描二维码访问
第124章 震惊三人这到底啥情况（第2页）
“这？”
“发生了什么？”
“怎么跟想象的，截然不同？”
一时间，三人都有些懵逼，只因他们本以为的秦阳指导林北一幕，并未发生，相反他们看见林北好像在指导秦阳？
没错，就是林北在指导秦阳。
只见……
“这篇同音文言文真的很简单了，但你翻译的却十分不到位啊！”
“无非是讲述了一个石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子，并经常去市场寻找狮子……”
“当他开始尝试吃这十头狮子尸体的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子的尸体……”
此刻。
秦阳正襟危坐，一丝不苟，仿若一个正听老师上课的乖乖学生一般。
而林北则跟一个老师一样侃侃而谈，并对同音文言文做了全面翻译。
毫无疑问。
林北的翻译可比秦阳好太多了。
前者流畅准确到极点，但后者却失误不少，翻译的过于磕磕碰碰。
而文言文大家都知道。
是失之毫厘，缪之千里。
一旦有些地方没翻译对，那对主旨思想的解读，肯定就不会准确。
这也是秦阳九十分最多能打八十分的原因所在，因为他文言文要扣很多分。
“再来说说这个主旨思想！”
“该文是在讽刺时人有崇洋媚外者，短浅以为外国一切都优于国内的人，作者用这种在现实口语中根本不会出现的情况，来反面证明汉字拼音化的（不）可行性……”
“如果用拼音代替汉字，就完全翻译不出该文的意思，甚至都没办法知道代表哪个字，这就是汉字的神奇之处……”
【sp：跟原作者意思或有出入，纯属一方的理解，不要深究。】
林北讲的很仔细。
而秦阳则听得很认真，且右手一直没停，不断在“唰唰”做着笔记。
本来他对林北实力，还心存有一丝怀疑，毕竟林北做题速度太快，准度太高了。
其中，会不会有猫腻？
比如提前背诵答案？
毕竟卷子是林北打印的。
所以当林北说他不懂可问的时候。
他下意识挑了这篇同音文言文，想看看林北对该文的翻译和理解。
逆天改命！我的修仙模拟器 诡异模拟：我的词条奇奇怪怪 农女的位面交易 九叔世界，我为武道之祖！ 天地绝恋 潜龙 红星之钢铁咆哮 重返人生 女配系统总是崩 欢乐道士 1937全球速递 龙女养成手册 狂暴秒杀系统 末日游戏之中世纪世界 最后那只女鬼留给我 带着成都回三国 永恒之心 重生之人皇 摸鱼头子的我居然成了修仙模范 致命快递
我家影后超能打
2019云起华语文学征文大赛参赛作品星际联盟超级女大佬突然有天变成了低等星系一个受尽欺负的小可怜？没关系！真正的大佬不论何时何地，都是霸霸！拳打南北黑粉，脚踢极品渣渣，各种技能天赋通通满点！千年学术难题？对不起，我看着像一加一等于几！各国语言不通？没关系，我精神力联网在线翻译！什么超级黑客？不怕，我可以渗透全网阻截！有个武术冠军？来，也让我星际联盟元帅见识见识！...
重生之驭兽灵妃
作者幺果儿的经典小说重生之驭兽灵妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重生之驭兽灵妃错嫁良人，一朝从京都首富千金落得尸骨无存，她含恨归来！渣男树大根深不容撼动？她左手调香惑人心神，右手玉笛号令万兽！终于，有朝一日亲手杀了他，却发现自己落入了另一张更大的网。她究竟是谁？她自己也搞不清楚。耳畔传来男子深情款款的话语，无论你什么身份，本王都爱你...
大明优秀青年
我就是要做个咸鱼，谁想让我翻身，我就送他去见太祖皇帝！...
都市修仙狂婿
受妻子冷落，被岳母看不起，遭情敌嘲讽身为毫无地位的上门女婿，陈峰受尽欺辱，他忍辱负重，终于在五年后的今天，获得无上传承，从此一朝化龙。...
史战之园
自古以来，稗官野史因为其趣味性都能够驱逐良史，真正的史实很少被人记忆，因为一个比赛，一段情结，两个宅男终于登上了历史论战和宣传的舞台。...
隐婚甜爱：神秘老公求放过
作者梨子的经典小说隐婚甜爱神秘老公求放过最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说当时择北和鹿溪都不知道对方的身份时，赫赫有名的北爷总是背后阴她，而鹿溪见他一次揍他一次。助理小声提醒，爷，你阴的是你媳妇，离婚协议书送来了，签了吧。她是谁？北爷一脸阴沉。你媳妇。滚！时择北一把抓过离婚协议书，撕得粉碎。转身就跪在鹿溪面前央求，你再揍我一次，我们不离婚好不好？情节虚构，请勿模仿...