手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
采桑子
冯延巳
小堂深静无人到,满院春风。惆怅墙东,一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病,欲语还慵。日暮疏钟,双燕归栖画阁中。
译文
小小堂屋幽深而静寂没有人到,满院子春风吹拂。对着墙东这曾与她相会的地方,我无限惆怅,一株樱桃树的果实已沾着雨水红了。
愁苦的心啊好像喝醉了酒,又像生了病,想要说话却又懒得开口。傍晚时,响起了几下疏疏落落的钟声,只见一对燕子双双飞回,栖宿在画阁之中。
注释
①墙东:俞平伯《唐宋词选释》上卷谓“墙东”借用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”的字面,或寓怀人之意。②慵:懒。
赏析
冯延巳是五代词的大家。他名下几首最被传诵的作品,因在欧阳修集中互见,我们已归入了宋词。这首《采桑子》虽非最重要的,却仍不失为其小词中的佳作,写的还是作者思念恋人的愁绪。
开头写“深静无人到”的“小堂”,当是作者的居处。故说堂屋,其实就在表达自己的处境和心情。堂外则是另一番景象了:“满院春风”,正是春光骀荡的时候,当然更容易回忆起过去幸福的时刻。“墙东”,用宋玉《登徒子好色赋》典故,暗示两情相悦之处。今伊人不见,自然是无限“惆怅”了。只是作者很吝惜用字,不肯直说昔时的欢乐。借景言情,“一树樱桃带雨红”句尤妙,难道没有自身含泪相思的象征意义?
下片先换用直叙方式,“愁心似醉兼如病”,形容心情迷乱,晕晕乎乎,十分到位。想对人倾诉又无处可诉,也很逼真。末了两句,则又归于借景言情,“日暮疏钟”是所闻,听来有震撼心灵的效果。“双燕归栖画阁中”是看见,燕能双栖,人则独宿;而“画阁”显非“小堂”,是以他人的温馨反衬自身的孤寂。全词含蓄细腻,音节流畅。
噬神武帝 风光迫嫁 张志远临证七十年精华录(下册) 重生火影的修道者 四川省文联主席李致作品集(全5册) 孙岩 从精神病院走出的强者 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 聊斋志异(经典译林) 周正 主角的自我修养 两界球王 逍遥医婿 连续性肾脏替代治疗 孟胜乐 女神的上门豪婿 圣光 越南密战 元降 飘动的导游旗
十年前,他被迫逃出豪门世家,从此颠沛流离,惶惶如蝼蚁,人尽可欺。直到那一天,他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手,我必许你万丈荣光...
武侠世界一位剑圣重生高武大陆。得一剑状玉佩,玉佩中封印了上古战场的空间,存在无数上古英豪的亡魂。前世的武技,上古大能的功法武技制符炼丹炼器经验。以拳入武,剑道碾压,天骄争锋,象州第一拳君,南域天才领袖,天武大陆当世无双剑尊。...
重生前,在渣男贱女的哄骗下,她把那个用命去保护自己的男人推开,在订婚前夕和渣男私奔,却被狗男女绑了炸弹,炸得粉身碎骨。临死前,是那个男人抱着她,陪她一同赴死。重生后,她誓要让那些渣滓百倍偿还!上辈子她是他的软肋,害了他的性命。这辈子,她要远离他,这个如神祗一般的男人,不该有软肋。但事与愿违,他步步紧逼。做我的女人,我帮你虐渣,你帮我暖床。...
鸠不会筑巢,只会占有其他飞禽巢穴。风宸占有的不是巢穴,而是别人的身份和名字,甚至在军统八处的机密档案中都没有留下他的照片,只有一个不为人知的代号,红鸠。作为国民党王牌特工,为获取共党潜伏在军统高层的特工名单,风宸奉命打入上海地下党内部...
作者金佛的经典小说都市神级医王最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说都市神级医王李佑奉师命下山,前往繁华都市历练,却掉入了两份婚约陷阱一手医术出神入化,一身傲骨纵横江湖!猛虎出山,搅动风云,一路高歌猛进,势不可挡,数不清的桃花韵事,道不尽的恩怨情仇,机关算尽,成就一世传奇!...
北魏和南朝梁兴盛,却正值整个世界的天地灵气都在逐渐枯竭,正是修行者世界典籍里记载的末法灵竭到来,林意是这个时代里,南朝梁第一批新生的修行者。平天策无罪平天策最新章节平天策全文阅读平天策章节列表平天策txt平天策全文免费阅读平天策在线阅读平天策目录平天策无弹窗PINGTIANCEPING天策...