手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
浪淘沙
李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客一,
晌
shǎnɡ
贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
译文
帘子外雨声哗哗响,春意已很稀少了。绸面被子抵挡不住拂晓时袭来的寒气。在梦里时不知道自己已是客居他乡之人,还贪婪地享受着片刻的欢乐。
独自不要倚靠在栏杆上,眼前是无限江山啊!离别容易,要再见就难了。落花随流水而逝,春天已一去不返了啊!就像一个在天上一个在人间那样相隔遥远啊!
注释
①阑珊:稀少的样子。②一晌:不多久的时间。③天上人间:极言阻隔遥远而境况悬殊。
赏析
此词仍写亡国后的痛苦。上片写早晨睡醒时的情景,下片则是起床后的感触叹喟。“潺潺”的雨声和“五更寒”气,使自己从梦中醒来,顿觉“春意阑珊”。这主要不是写季节气候的冷暖变化,而是表达一种内在的心情感受。“春意”本应该是温馨的,令人愉悦畅快的,可是这一切全没有,所以才觉得“阑珊”了。然后转而回想睡醒之前。“梦里不知身是客,一晌贪欢”,情景截然相反,更衬出醒来时的凄凉悲戚。“客”字是关键,点出身处异乡,已非主人了。“一晌贪欢”,换来终日的离愁别绪。
下片则写到白天。“独自莫凭栏”,《全唐诗》“莫”作“暮”。“莫”原是“暮”的本字,但分开后意义不同,一解作“勿”,一解作“黄昏”。刚言“五更”,忽写黄昏,没有过渡,不免转换太突兀,故不取。“无限江山”四字是“莫凭栏”的缘由,与前面“身是客”对看,更显得无比沉痛。“别时容易见时难”的意思,前人诗中已不止一处见到,如曹丕《燕歌行》“别日何易会日难,山川悠远路漫漫”即是。但接在“无限江山”之后自好,它明确了指向,非只对某一个别人而言,而是指保有“江山”时(亡国前)的一切,故而发出“流水落花春去也”的悲叹。这“春”字既呼应了起头的“春意”,又充实了其象征性的内涵。“天上人间”的结语,简洁明快,又不乏蕴藉含蓄之致,充分显示了作者在运用艺术语言上的锤炼功夫。
主角的自我修养 逍遥医婿 元降 圣光 风光迫嫁 越南密战 重生火影的修道者 孟胜乐 孙岩 女神的上门豪婿 从精神病院走出的强者 张志远临证七十年精华录(下册) 噬神武帝 聊斋志异(经典译林) 四川省文联主席李致作品集(全5册) 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 周正 两界球王 连续性肾脏替代治疗 飘动的导游旗
作者木积木积木的经典小说都市捡宝小能手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说古往今来有多少惊天密宝遗落世间,它们的过往无人知晓,它们的故事无人诉说。平平无奇的穷小子,偶然开启眉心神目,捡尽世间珍宝,终成收藏大家。传说中的九鼎和氏璧能否重见天日?太平天国的宝藏,周代藏着的上古奇书究竟流落到了哪里?稳定更新,欢迎收藏。...
...
普通家庭出身的林影从小就是乖乖女,上学时虽然也算得上优秀,但在她挑剔的妈妈看来她真的是比邻居家的小孩差远了,小学中学大学,她像一个普通女孩一样度过了她的青春岁月,选择了一份稳定的工作,某不知名事务所从事会计工作。原本以为自己的爱情,不,准确的来说是婚姻也会像大多数都市女性一样找一个门当户对的对象步入婚姻的殿堂,平平淡淡的过完自己的一生,可是一个梦却打乱了她的平静...
妻子是个警花。可是同居三年,却什么都没发生。因为我只是个上门女婿。她们一家人都挤兑我。原本已经逆来顺受。可是没想到,一件事情,让她们一家...
我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...
冠军之心由作者林海听涛创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供冠军之心全文无弹窗的纯文字在线阅读。...