手机浏览器扫描二维码访问
“赫伯特,难道我们——我们这三个人——没有在罗马饱受惊吓吗?美国大使馆周围的那些暴徒就是大批流氓,我确信,他们是想在宣战后来点儿刺激。”
“喂,警察当局从四面八方把想要进使馆的人抓起来。这些我们俩都看到了。天知道他们会怎么样。再说,他们可能还不是犹太人哩!”
“我敢打赌,”杰斯特罗说,“只要他们的护照没问题,不管是不是犹太人,现在都要被安置在哪家舒适的旅馆里,等着和在美国被抓起来的意大利人交换。”
罗斯顶了他一句:“我能不回罗马就不回,我过得挺快活。”
杰斯特罗用地道的希伯来语说:“新语言你学得怎么样了?”
“天哪!”罗斯瞪着他,“你能教,是吗?”
“波兰的犹太教经院教育是不能被什么取代的。”杰斯特罗笑了笑,摸着胡子,又重新用波士顿口音的英语说。
“你干吗不在经院念下去呢?我甚至没有受过戒,我不能原谅我的父母。”
“唉,真是年幼无知。”杰斯特罗说,“我迫不及待地逃离了经院,那地方简直像监狱。”
这时,娜塔丽正朝驾驶室下面拉宾诺维茨的舱房走去。在这之前,她从未去过那里。他请她在他桌边的那张椅子上坐下,桌上堆满了文件、脏衣服和油腻的工具。他坐在没有铺好的床上,弓着背靠着舱壁,壁上装饰着从杂志上撕下来的深棕色裸体画,唯一的一盏电灯发出的光是这么暗,烟草的烟雾是这么浓,以至娜塔丽只能看出这些东西。面对她尴尬的微笑,拉宾诺维茨耸了耸肩,他穿着油渍斑斑、大得累赘的工作服,圆脸因过度疲劳都变成土灰色的了。
“这是轮机长的艺术收藏,我占用了他的房间。亨利太太,我需要三百美元,你跟你叔叔能帮忙出一点儿吗?”她吃了一惊,什么也没说。他继续说:“赫伯特·罗斯愿意拿出这笔钱来,可是他已经付得太多了。要不是他,我们就不能把事情推进到这地步。我希望你和你叔叔每人能给一百美元,那才比较公平。老头子们都比较小气,所以我想还是提请你考虑。”拉宾诺维茨的英语讲得很清楚,但是外国口音很重,而且他用的俚语已过时,像是从旧小说里看来的。
“这钱干什么用?”
“Fetchi-metchi,”他把粗粗的拇指放在两根指头上来回移动,疲倦地微笑了,“行贿。港务监督不让我们离港,我不知道是什么原因,他开始时很友好,但是后来变了。”
“你认为你能贿赂他吗?”
“嗬,不是贿赂他,是贿赂我们船长。你见过他的,就是那个穿蓝色上衣、长着胡子、醉醺醺的老无赖。要是我们非法离开,他就得失去他轮船的证件,港务当局掌握着这些证件。我相信他经常干这事,他是专干走私这一行的。可这得另外付钱。”
“那不会太危险吗?”
“我认为不会。要是海岸警卫队拦住我们,我们就说我们正在试验修理过的轮机,并且往回开。我们不会比现在的处境更糟。”
“要是我们被拦住,他会把钱退还吗?”
“问得好!我的答复是:我们离开三英里后,他才拿钱。”
整整一个星期以来,娜塔丽花费了太多的时间思索,想象出种种不能起航的不幸理由,她拿不准自己逃离罗马是否做对了。她天天想着要乘这样笨重的船横渡地中海,越想越觉得前途黯淡。然而,她还是认定,这样至少能让她的孩子从德国人手里逃出去。可是,这得违反法西斯的法律才能启程,要努力逃过海岸警卫队的炮舰!
当她坐着一言不发时,拉宾诺维茨用一种虽不含敌意但是严厉的语调说:“好吧,没关系,我会从罗斯那里拿到全部钱的。”
“不,我会提供帮助的,”娜塔丽说,“我相信埃伦也会。我只是不喜欢这么做。”
“我也不喜欢,亨利太太,可是我们不能在这里坐着,我们得努力做些事呀。”
杰斯特罗博士正在笔记本上写字,在他附近的一个舱口盖上,两个年轻人正对着一本翻开了的破旧的《塔木德》
争论着。罗斯走了。杰斯特罗中断了工作,听着他们辩论
Gittin
(关于离婚的论著)里的一个论点。杰斯特罗在波兰经院里曾为阐明
Gittin
里的问题而被他的老师们吻过许多次,那种湿乎乎、毛茸茸的感觉现在呈现在他的脑海中,他不由得笑了。那两个争论的人看见他在笑,也腼腆地朝他笑笑。其中一个碰了碰他的破帽子,并且用意第绪语说:“这位伟大的作家理解这些伤脑筋的论点吗?”
杰斯特罗慈祥地点点头。
另一个年轻人长着一张瘦削的黄脸,乱蓬蓬的小胡子,凹陷的发亮的眼睛,一副经院学生的派头。他激动地讲起来:“你愿意加入我们的讨论吗?或许还能教教我们?”
“我小时候确实学过《塔木德》,”杰斯特罗用正确的波兰话冷冷地说,“可是我想那是很久以前的事了。我现在相当忙。”
那两个人心服了,继续他们的学习。不久,他们就走开了,这使杰斯特罗舒了一口气。当他继续写作时,他心想要是和那两个小伙子一起,用非凡的记忆力使他们吃惊,可能挺有趣。五十年之后,他还记得他们争论的这一章节。儿时的记忆力真强啊!可是,前面还有漫长的旅程,在这么拥挤的环境里,特别是在这些从宗教关系来说非常亲密的犹太人中间,不要和他们过分接近是唯一的办法。
杰斯特罗正开始写一本新书,借此消磨时间,同时也多少利用一下他这不愉快的尴尬的处境。为了故意同他获得巨大成功的著作《一个犹太人的耶稣》相呼应,他把新书取名为《一个犹太人的旅程》,然而他头脑中的东西并不是旅行日记。正如马可·奥勒留
重生我是一个神 我在年会抽到总裁 千秋我为凰 末世最强回收系统 最强练气师 地矿手记II 双宝驾到:冷傲爹地太能撩 春秋:五霸迭兴 老舍作品集(全二十一册) 袁小姐,你得多吃糖 小说稗类 神道仙尊 “互联网+”医疗健康的应用与发展研究 走出就医的误区:感染科 脑血管疾病常见问题解答 深山娇娘,愚夫当家 乱世栋梁 大佬好可怕 中古欧洲史 专家谈美容:护出来的美丽
主角方明在土地庙被土地神像砸中而魂穿大乾成为鬼魂,得土地之神祗符文,从一村土地开始,聚香火升神位夺天下成就天帝的故事。...
精英外科女医生在六零年代学起了中医?空间随身,粮食短缺不再是问题!...
轻视我的那些人,全都被我一拳打倒了作者QQ新书期间,每天两更,打赏玉佩加一更,打赏皇冠加十更。...
从小被教育做人做事要稳健,谋而后动,三思而后行,准备充分再做的陈稳,接受了这种教育,却在游戏里对稳健有着特别的理解。发育好才能赢,那让对面发育不好,我岂不是就是双倍的发育?再把对面杀了,不就是四倍的发育了吗?哎,打野怎么来了?一个逻辑鬼才的封神之路!ps已有完本四百万字老书联盟之魔王系统,人品保证,放心入坑。...
叶清至今已忘记在世间活了多久。 他看着冰川时代将众生物灭绝,天地孕育新生。 世间战乱纷争,他于心不忍助一人统一六国。 二十年前,他出桃花源看世界,为现在的世界和平感到高兴,便随手帮助了几个年轻人又归隐村庄。 这一天,向往的生活节目组选在了他生活的地方录制。 一个善良的小丫头对他说爷爷,以后我孝顺您。叶清殊不知他的应下,让他的修仙日常也随之曝光。 而他曾经帮助过的人也纷纷上门拜访。...
她在逃跑途中,和神秘男人扯上关系。没想到他居然是高高在上,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎...