手机浏览器扫描二维码访问
“呃,拜伦,你让娜塔丽把我的居住身份证明材料找出来好不好?她知道放在什么地方。”杰斯特罗又对那位官员说,“你要看他们的证件吗?”
“今天不看了,教授,只要您的。”
娜塔丽正在重新看信,看见他进来就抬头咧嘴一笑:“呃,他有什么事?”
拜伦告诉了她。她脸色阴沉下来,从皮包里拿出钥匙,把书桌旁边的一个钢制小文件柜打开。“拿去吧,”她递给他一个用红带子捆着的吕宋纸夹,“会有什么麻烦吗?要不要我下去?”
“最好等叫你,你再来吧。”
他下楼梯的时候,听见书房里传出一阵笑声和兴高采烈的说话声。“呃,谢谢你,拜伦,”当他走进去时,杰斯特罗改用英语说,“就放在桌上吧。”他随后又用意大利语接着讲上星期一有头驴子闯进花园,把一小块菜地里的菜全踩坏了,把一章稿子也嚼碎了。那位官员系着皮带的肚皮笑得直发颤。
娜塔丽又在图书室里开始打字,斯鲁特那封信已经不见了。
“看起来不会有什么麻烦。”拜伦说。
“那就好。”她平静地说。
吃晚饭的时候,杰斯特罗博士很少说话,吃得也比平时少,还多喝了两杯酒。他们在这里日复一日、周而复始,过着清一色的单调生活,因此多喝一杯酒就是一件大事,第二杯酒简直等于一枚炸弹。娜塔丽终于说:“埃伦,今天那个人来干什么?”
杰斯特罗正在发呆出神,这时醒悟过来,轻轻摇摇头:“很奇怪,又是朱瑟普。”
朱瑟普原来是花匠的助手,埃伦新近把他辞掉了。他骨瘦如柴,又懒又笨,是一个老酒鬼,长着一头黑色鬈发,一只通红的大酒糟鼻。就是朱瑟普把大门开着,结果让驴子闯了进来。他总是干这种坏事。因为稿子扯碎了,菜地被踩坏,杰斯特罗气得要命,两天不能写东西,而且消化不好。
“那个官员怎么知道朱瑟普?”拜伦说。
“怪就怪在这里。他是从佛罗伦萨外侨登记局来的,他还谈到朱瑟普有九个孩子,现在找工作很困难等等,一直等到我答应重新雇他,才算了事。他得意扬扬地笑着,把登记表还给我。”杰斯特罗叹了一口气,把餐布放到桌上,“这些年我一直跟朱瑟普打交道,老实说,我也不在乎了。我有点儿累了,告诉玛丽亚,把我的水果和奶酪送到书房去。”
教授走后,娜塔丽说:“咱们把咖啡端到我房间去喝吧。”
“好,太好了。”
她从来没有请他到她房间去过。有时候,他在上面自己房间里能听到她在房间里走动,那是微弱可爱、撩人心怀的响动。他怀着激动的心情随她上楼。
“我住在一个大糖盒里。”她打开一扇笨重的门,难为情地说,“你知道,埃伦买这所房子的时候,是连家具一道买下来的,而且保留女主人原来的样子,对我来说实在显得可笑,但是——”
她打开一盏灯。这是一间很大的房间,刷成粉红色。粉红色和金色的家具,蓝色和金色的天花板上绘着粉红色的爱神,粉红色的绸帷幔,一张大双人床罩着带荷叶边的粉红色缎子床罩。头发乌黑的娜塔丽穿着一件棕色的旧呢子衣服,晚上冷的时候,她总穿这件衣服,但是房间华托
画派的布置配上这件衣服,显得特别古怪。不过拜伦发现,这个对比也和其他与她有关的每件东西一样,使他感到兴奋。她把雕着罗马人像的大理石壁炉里的木柴点燃,两人面对面坐在扶手椅上,他们之间的茶几上摆着咖啡。
“你想埃伦为什么情绪这样坏?”娜塔丽说着,非常舒服地坐到大扶手椅上,把打褶的裙子拉得很低,盖住她那双很漂亮的腿。“朱瑟普是老早的事了。其实辞掉他是一个错误,他知道全部自来水管和电线装置,比托玛索知道得更清楚。尽管他是一个很脏的老酒鬼,但是,实际上修条剪枝的工作他干得挺不错。”
“埃伦·杰斯特罗出于不得已,娜塔丽。”她咬着嘴唇点了点头。拜伦接着说:“我们都在这批人的掌握中,埃伦·杰斯特罗比你我更糟糕。他有财产,他被绊在这里了。”
“不过,意大利人都不错,他们不是德国人。”
“跟墨索里尼可没有什么交道好打。班瑞尔的建议很对——快走!”
娜塔丽微微一笑。“Lekhlekha,我的天,这些事显得多遥远啊!不知道他现在怎么样了。”她的笑容消失了,“我不去想华沙的事,尽量不去想。”
“我不怪你。”
“你怎么样,勃拉尼?你想过华沙的事吗?”
“想过一点儿,我总梦见那些事。”
“哦,上帝,那所医院,我总是一夜又一夜,围着它转来转去。”
“华沙陷落的时候,”拜伦说,“我受到的打击很大。”他把在万湖发生的那件事讲给娜塔丽听。当他讲到那个侍者突然转身走开时,她大笑起来:“你父亲真好。”
“他不错。”
“他大概以为我是吸血鬼,迷得你把命都快送掉了。”
“我们没有谈到你。”
娜塔丽的脸色突然阴沉下来,她又给他和自己倒了些咖啡。“勃拉尼,你把火拨一拨,我冷。朱瑟普总是弄湿木头。”
他把火拨旺,加了一块枯木,立刻熊熊地燃烧起来。“啊,这样才好!”她跳起来,把吊灯关上,站在火旁,望着火焰。“在车站,”她突然神经质地说,“他们把犹太人带走的那一刻呀!我到现在还不敢想。我在科尼希斯贝格情绪特别坏,这也是一个原因。我很痛苦,我一直想,我当时也许能做点儿什么。要是我当时站出来,说我是犹太人,不跟他们善罢甘休呢?要是我们一致提出抗议呢?结果可能就不一样了。可是,我们若无其事地去上火车,眼睁睁地看着他们拖着沉重的脚步朝另外一个方向走。”
拜伦说:“我们当时很可能少掉你和马克·哈特雷,实在很危险。”
“这我知道,莱斯里掩护了我。尽管他瑟瑟直抖,他还是站稳了自己的立场,他尽了他的职责。可是另外那些大使和代办呢?算了!”娜塔丽踱起步来,“我全家都在梅德捷斯呀!我一想象那些善良的好人落到德国人的魔掌中——但是,想这些又有什么用呢?想这些于事无补,也叫人心里难受。”她失望地举起双手,然后一下子盘腿坐到扶手椅上,裙子盖在腿上。火光下除了她的脸和她那紧握着的双手外,什么也看不见。“说起老斯鲁特,”她沉默了半天之后,用完全不同的声调说,“他提出要娶我做妻子,你有什么想法?”
地矿手记II 中古欧洲史 深山娇娘,愚夫当家 春秋:五霸迭兴 “互联网+”医疗健康的应用与发展研究 千秋我为凰 脑血管疾病常见问题解答 小说稗类 末世最强回收系统 大佬好可怕 最强练气师 走出就医的误区:感染科 神道仙尊 双宝驾到:冷傲爹地太能撩 乱世栋梁 重生我是一个神 我在年会抽到总裁 袁小姐,你得多吃糖 老舍作品集(全二十一册) 专家谈美容:护出来的美丽
一种能力,能随意变化容貌,你会做什么?开家举世无双的美容中心?还是变化着容貌肆无忌惮地想干自己以前不敢干的事情?一种能力,能令你不惧刀枪,你会做什么?天真般成为守护这座城市的守护神?还是愣头青似得率领着一干兄弟成为地下皇帝?拥有控制细胞能力的郑东,会怎么利用这种能力令他在都市混得风生水起,纵横花丛?PS新书需要每一位读者的支持,拜托各位了!...
...
自从搬到小姨家,每晚我都艳福不浅...
搜小说免费提供作者水墨七弦的经典小说家有娇妻窥东墙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说简介穿越成了情敌,还是在成功抢到夫婿以后,唐湄觉得自己一定是倒了八辈子的霉!家族关系太乱,弟弟太小需要自己保护,母亲太弱需要自己保护,唐湄抚额,世道太艰难,又谁来护着自己面对曾经的情敌占着自己的身子,拉着自己的夫婿旁若无人的秀恩爱,唐湄决定抱上一大腿重新开始漫漫的追夫之路荣泽低头看着抱着自己大腿一脸谄媚的唐湄,哭笑不得自己看上的小娘子一心一意的惦记别人家的相公怎么破?在线等,挺急的...
一觉醒来,林宁发现自己成了一名高贵的山贼二代。只是因为手无缚鸡之力,无法继承大位,只能由他彪悍无匹的未婚妻来继承。...