手机浏览器扫描二维码访问
本书的设定是平行地球,像“酒店”、“饭店”这种名词属于翻译,没有问题。可如果出现类似‘北京烤鸭’、‘狗不理包子’这种品牌与产品完全雷同的情况,就会显得不严谨。
但在本书中依旧会出现一些类似的品牌名词,只做稍加改动。
不是果汁起名难,真实目的是增强大家的连贯性,减少不必要的内容解释,增加代入感。⑦⑧中文全网更新最快ωωω.七8zω.cδм
举个例子。
比如写小情侣去开房:
“夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了假日水榭。”
在这里,即便读者知道“假日水榭”是家酒店,但依旧会少些代入感。因为大家脑子里没有画面,不知道这家酒店的装修风格,定位,服务,价格。不知道酒店的墙板透不透光,房门隔不隔音,晚上有没有可能接到特色服务等等。
如果这些都在文章中交代就会显得啰嗦,还占字数。
而换个词就能轻松避免这种麻烦。
比如:七八中文最快^
“夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了旱庭。”
换名字后,我想绝大部分读者就能够轻松领会到文字传达的信息,小明和小美进了一家快捷酒店,连锁的。
即便很多读者可能并没有真正去过那个地方,但依旧不影响代入感,方便展开瞎想。
而为此产生的‘重名’问题,只好请大家手动忽略了。
还有就是文字的问题。
异世界当然不能说汉语,但果汁不会造字,就算造出来呢你们也认不得。所以,就假设有一个文字体系,能够跟大家理解的语言无缝衔接吧。
就这么两个事。
我和系统主人的二三事 一切听夫人的 农女不修仙 穿越直播喜落田园 第三位时空穿越者 仙生漫漫 夜少老婆重生了 HP之平行世界 我娘说我能成仙 霸道帝王伪娇妃 下一秒笑靥如花 女配她只想考科举 杀青香 重生之侯府娇娇 草莓味的小甜饼 快穿之拯救发际线 一袖菊花香 云家小九超皮哒云初玖帝北溟 财神她破产了 从摊牌开始当千亿神豪
三年婚姻,被不孕终结,老公出轨,小三挺着大肚子逼宫,被净身出户后...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
书海阁小说网免费提供作者白馍辣酱的经典小说丹皇武尊最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一座圣人石碑,致使兄弟反目。重活一世,势要搅弄风云。一代天至尊天帝,身负血海深仇,只为重临九霄。...
(1V1,甜宠到底)若有来世,我定要把你打入十八层地狱,将我所受之苦加倍还给你!上一世,所嫁非人,被囚一生,血海深仇,只能等来世再报。再次睁眼,江小鱼步步为营,扭转乾坤,可是什么时候身后尾随了一个奇奇怪怪的男人,那男人还喊自己老婆达令亲爱的!这都是什么鬼?!老婆,今日份的狗粮咱们还没撒?老婆,今日份的肉肉还没有吃够?什么,老婆,我今晚连肉汤都没有?那为夫饿瘦了心疼的不还...
创世历史2018流派征文之附身流参赛作品我乃西凉张济,我的侄儿是北地枪王,我的妻子是美人邹氏,我的谋士是毒士贾诩。我乃西凉张济,我的目标是一统天下一个张济创造的庞大帝国,就从张济中箭时候开始...
别人穿越,唐无病也穿越,却偏偏穿到天下大乱的崇祯年,穿到饿殍遍地的陕北,穿到乱贼四起的米脂县。在这个要命的时代,不想饿死,先得种田不想被流寇宰了,要和李自成做好邻居不想被文官阴死,就得搞清楚谁占强势。穿越法则也得记牢,千万别欺负古人,人家比你精得多。考中了举人还要被阴入军旅拼命砍来的首级却见者有份练出几个团丁还要提防被强取豪夺。混在明末不容易吧?阴影之中,唐无病偷偷冷笑,傻X,你看过明季北略吗?你看过流寇记吗?你看过崇祯长篇吗?你看过明实录吗?你看过顾城老先生的明末农民战争史吗?老子比你多四百年命,就凭这个,鼎革足矣。鼎革书友群85540715,大伙进来扯淡。感谢书友我姐姐是萱萱...