爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

中古战锤种族介绍之绿皮 三(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

本文转载自百度战锤全面战争贴吧的《绿皮翻译,战锤中超级搞笑的绿皮单位----snotlings(屁精)》一文,者是吧主黯精灵夜风大大,翻译得非常生动传神,俺自己就不另外献丑了,另外安利一下夜风大大在b站制的《战锤全面战争-国家地理》视频,讲的特别专业和详细,俺每期都起码看了三遍以上,很适合刚刚接触战锤的朋友,强烈建议大家都去围观并催更~

=============

转载:绿皮翻译,战锤中超级搞笑的绿皮单位----snotlings(屁精)

译者:黯精灵夜风

在中古战锤的绿皮种族里,不光有兽人,地精和史奎格(跳跳)。还有一种搞笑的小生物----snotlings

大家都管他们叫屁精,正式的翻译应该是“鼻涕精”。而更有其他萌萌的叫法比如“矮鬼”“小菜头”

他们在绿皮的社会数量庞大,充当着兽人们的宠物,跟班儿和地精的出气筒。其实他们在绿皮的自循环生态系统里还起到很重要的用。

当孢子萌发时,snotlings是最早孵化出来的绿皮种类,他们会负责耕种蕈菌类。之后才孵化出史奎格,地精和兽人。

snotlings是绿皮社会最小的成员,只有豌豆大的脑仁儿(智商也如此),像一群永远充满活力,狂热又难以控制的小宠物,寄生在绿皮的聚集地。打扫垃圾和粪便,顺便偷窃一切小玩意。他们是社群的“清道夫”靠吃食物残渣和骨头过活,并总欢蹦乱跳的把他们捡到的“宝贝”藏在洞里。

兽人们特别喜欢这些小家伙,把他们当成淘气的小宠物。一些兽人甚至抓获一些snotling让他们表演节目,或者训练完成些工。最聪明的snotling甚至可以充当仆人的角色,比如给兽人够不到的地方挠痒痒。但是他们不会被委派什么真正有意义工。

但是地精很鄙视讨厌snotling,因为他们也同样有偷东西的习惯,但是地精发现有一群snotling围在兽人身边,自己很难偷窃。更麻烦的是,这些小畜生有告密和向兽人打小报告的习惯,指正地精的偷窃。还揭露赃物埋藏的地点并用哑剧表演目睹的谋杀场景。然后为了逃避地精的报复,snotling会跑到兽人的两腿之间躲起来,后者很快就会向地精宣泄怒火。而地精则会抓住一切机会虐待这些小畜生。

snotling痴迷于模仿他们大体型绿皮亲戚的一切行为。尽管以他们有限的智商根本不能理解这些行为的意义。

他们如此乐于模仿他们看到的东西。尤其是当一个傲慢的兽人将军或地精老大,大摇大摆的穿过营地时,总会有个小snotling紧跟着(但是在安全距离以外)模仿这些老大的每一个动细节,连穿着品味和款式的细节都一模一样。(萌死了。。。。)这些被模仿者毫无疑问会被激怒,尤其是缺乏幽默感的黑兽人。

当绿皮和地精上战场的时候,通常会伴随着一大群武装起来的snotlings,这些小家伙可选择的武器范围非常广泛。。。从捡来的小树枝,花蘑菇甚至骨头。极偶尔一个snotling会拿一把真的“武器”,通常是尖木棍或者匕首。因为他们经常打扫绿皮的厕所粪坑,snotling有时会找到并使用“爆炸孢子”,这些孢子团可以在近距离丢到敌人头上,爆开散发致命的毒气云,以及。。。最恐怖的。。。气味。。。。

这些玩意被绿皮称为“dadropz!“(“糊你丫一脸!”)

snotling总是学着他们的绿皮亲戚上战场,虽然很少发挥实际用...不过这并不阻碍他们的热情,特别是当大个儿绿皮亲戚看着他们的时候,他们会尤其卖力的打仗!

不过还是依旧很难伤到敌人...大部分情况,snotling们被敌人成批的屠宰前最多也就往敌人脸上丢点垃圾。但这些损失对绿皮来说都不算事儿,

尽管很多兽人主子们很伤心自己可爱的“小屁屁”牺牲了。但很快他们就会抛掷脑后。除非兽人某天又有某处难以启齿的部位痒痒的抓不到....

当兽人和地精们返回营地后,更多的snotlings早就萌发出来并在营地里成群跑来跑去了,不管死多少,他们的数量永远也不会变少!

==============

冲啊!泵泵车!

snotling喜欢模仿兽人和地精的一切,当然特别羡慕他们大个儿的亲戚能造出各种帅气的战车(以绿皮的品味),于是这些小屁精也有模有样的学者造出他们自己的“泵泵战车”。

泵泵车是一种简陋的木制平台夹在轮子上,纯靠一群snotlings狂热的操杠杆,人力驱动。对于仅仅会使用简易工具的snotling,能造出这样一台泵泵车简直是迷一般的不可思议!而且还居然能被驾驶撞人!如此的简陋看起来只能发出噪音的一团破烂,却能在战场上杀人,snotling是如何做到的,一直被认为是绿皮种族的奇迹。

(绿皮的基因里就刻着建造战争机器的本能,很多时候他们根本不懂得原理,却“造的出来”。。。)

当一场waaaagh!在绿皮部落开始时,snotling被空气中强烈的waaaagh!能量感染,他们本能的搜集垃圾为材料,当搜集到的垃圾堆成山的时候小家伙们就开始建造啦!开工后snotling们既不需要沟通也不需要任何图纸计划(-_-b),无数双绿色的小手把各种木块拼接起来,叮叮当当的把各种断剑,利刃和尖锐物敲打进机器的外表做成轮刀。他们造出来的东西从外表看没人知道到底是什么破烂玩意,就像在轮子上搭了个屋子,一座剧烈晃动的塔楼,或者就是一堆木架子上面垫个板儿让驾驶员能走来走去。

但是不管你信不信,这些玩意真能咯吱咯吱尖叫着冲进敌人阵中,把一些倒霉蛋的骨头都撞碎了。

屁精泵泵车在桌面战锤居然是“稀有”单位(也确实。。。屁精的发明很稀有。。。)

规则也很搞笑,分数超便宜的炮灰战车,你却可以给他升级各种尖刺,支架甚至扑翼翅膀!(当然不能飞啦)

而且在每回合你可以让屁精驾驶员“加大动力!”但代价是这些不靠谱的战车可能会失控,往随机方向移动,就地解散甚至撞到自己人。。。。

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

万古永恒  天上掉个元神  最强高手在都市  超级神兽养殖大师  我是唐僧他爸  我和机器人的帝国时代  胜者为王  最通灵  来到大唐的村官  八零后修道生活录  会魔法的骑士  魔门风流  末日之主神游戏系统  神帝  变身之俄国女皇  盛世独宠:狼性王爷,你好坏  一个人的时空走私帝国  一级安保  都市炼妖炉  我为嫦娥  

热门小说推荐
婚魅

婚魅

天下最倒霉的事莫过于,嫁给自己最爱的人,却在领证的当天,被逼签下离婚协议书。离婚之后,瑾色拍屁股潇洒走人,而那个人却拦住她的去路,吃了老子还想跑?天下哪有那么便宜的道理!瑾色拿出离婚协议书丢在他面前,笑的妖娆决绝,抱歉,咱们离婚了!本以为终于解脱,某人却在离婚后,进她的房,缠她的人在无数次被吃干抹净之后,瑾色终于忍无可忍容非衍,你这个无耻的混蛋!...

都市弃少归来

都市弃少归来

昔日被人碾压的家族废物叶轩,化身仙尊强势归来。世人眼中至高的一切,在他眼里,却如同跳梁小丑,反手顷刻覆灭。星空万界,我为主宰。且看叶轩如何玩转花都,美女丛中过,片叶不沾身。...

某美漫的一方通行

某美漫的一方通行

路一方魂穿到漫威世界,没有获得什么开挂的系统,却在成年之即觉醒成为了强的开挂的变种人,拥有着一方通行的能力矢量控制。于是一个誓要逆转变种人的悲催未来,带领...

我的超能力女儿们

我的超能力女儿们

本书名正确读法我的超能力,女儿们。想要拯救世界却毁灭了世界的陈奇,回到了十年前灵气刚刚复苏的时候。陈奇面对全世界只要你们叫我一声爸爸,我就能在十年之后拯救世界。...

绝世神通

绝世神通

帝落星河,万古寂灭!亘古轮回,大道沧桑!一息尚存,诸神意志,只等他归来!少年秦萧得上古神通,练就不灭之躯,逆天战体打破千年铁律,醒上古血脉,承继恒古不朽意志!青剑出鞘,杀敌万里之外,无上神通显圣,升级突破瞬息之间,得志该猖狂,少年很嚣张!...

与美女老总的暧昧生活

与美女老总的暧昧生活

与美女老总的暧昧生活由作者梁不凡创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供与美女老总的暧昧生活全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐