爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 在布达佩斯（第8页）

“巴伦，你在干什么？把它拿出来！你为什么要拿着鸡腿？”帅克满脸严肃地说，“大家看，这家伙偷了咱们的鸡腿，想一个人独吞了。巴伦，你知道你自己这是在做什么吗？你知不知道，对那些在战争期间偷战友东西的人，会怎么处置吗？他会被绑在大炮身上，往死里打。你现在叹气也没有用了！等到我们上了前线见到炮队，你就等着去向炮手报到吧！不过现在你应该受到一点惩罚，好为你将来的惩罚做些准备。快从车厢里滚出去！”

巴伦垂头丧气地下了车。帅克坐在车厢门口喊起了口令：“立正！稍息！立正！向右看齐！立正！向前看！稍息！原地跑步！向右转！向后转！向右转！向左转！半边向右转！错了，蠢驴！向后转！半边向右转！这还差不多，你真是个蠢驴！半边向左转！向左转！向左转！齐步走！齐步走！笨蛋，你知不知道什么是齐步走？笔直向前走！向后转！跪下！卧倒！屈膝！起立！屈膝！卧倒！起立！卧倒！起立！屈膝！起立！立正！稍息！”

“怎么样，巴伦，这可对你的健康大有裨益呀，至少能增强你的消化功能。”

许多士兵聚集在他们周围，放声笑个不停。

“帮帮忙，大家给腾个地方出来。”帅克嚷着说，“他现在得进行操练，过来，巴伦，注意！可不要再让我喊第二遍，你总不至于愿意让我惩罚你第二回吧？开始吧：目标车站！看我指的地方。”

他指挥着巴伦转来转去，周围的人越围越多。

巴伦满头大汗，已经被弄得晕头转向。帅克却仍然不停地喊着口号。

杜布中尉跑了过来，上气不接下气地问道：“你们这是在搞什么鬼？”

帅克回答说：“报告，中尉大人！我们只不过是在进行操练，免得忘记了，也免得大家在这里白白地浪费如此宝贵的时光。”

“够了。你快点从车上下来，我要带你去见营长。”杜布中尉命令说。

帅克到达军官车厢时，卢卡什上尉刚刚从车厢的另一道门下去了，去了月台上。

杜布中尉于是向扎格纳大尉详细报告了好兵帅克的胡作非为。由于刚刚品尝的葡萄酒的美妙滋味，扎格纳大尉的心情好极了。他满意地笑了笑，说道：“很好，你不愿意把如此宝贵的时光浪费掉。很好！马杜西奇，过来。”

马杜西奇遵命将十二连出名的“暴驴”——军士纳萨克洛叫了过来。他立即将一支步枪塞给了帅克。

扎格纳大尉对纳萨克洛军士说：“这位士兵不愿意宝贵时光如此被浪费。你带他去车厢后面，让他进行一个小时的持枪训练，不许休息一下。记住，是持枪训练。”

“帅克，很快你就会感到，这会很有意思的！”扎格纳大尉吩咐完之后，就让帅克出去了。很快，在车厢后面响起了严厉的口令，像响雷炸响在铁轨上空。军士纳萨克洛刚刚还在不亦乐乎地玩着“二十一点”，赌得心火压头，现在却在一本正经地喊着：“枪靠脚！枪上肩！枪靠脚！枪上肩！”

在操练的间歇中，传来了帅克得意洋洋的声音：“很多年前，在我刚刚服役的时候，这些操练我都学过的，我记得叫‘枪靠脚’时，要把步枪紧靠右腰，枪托和脚后成一条直线，右手自然伸直，握住枪。大拇指把枪铳扣住，其他的手指得把枪托前部捏紧。当听到‘枪上肩’时，要迅速地把枪带挎到肩上，枪口朝上，把枪铳朝后……”

帅克返回到自己的车厢时，大伙儿问他怎么去了那么久时，他答道：“让人家‘跑步走’的人，自己去练了一百次‘枪上肩’！”

巴伦此刻早已躲在后边车厢里浑身发抖。他见母鸡已经煮好了，而帅克又不在，他就把属于帅克的那一份吃了一半。列车还没开，一列混合兵车把这个列车赶过去了，车上载着形形色色的人物。有掉了队的士兵；有如今出了医院，正被送回他们联队去的人员；也有其他可疑的人物，在拘留营里待过一阵子，如今去归队。

这列车的乘客中间有一个志愿兵马列克，因为拒绝打扫茅房，被控有叛变行为。可是师部军事法庭宣告他无罪，将他释放了。这时候他正准备去军官车厢，向营长报到。他没有固定的部队，一直在监狱之间转来转去。

扎格纳大尉看到这个志愿兵，又从他手里接过证件来，那上面有一个机密的鉴定，说他是个“政治上的可疑分子，须加戒备”，心里很是不舒服。不过他马上想起了那位对厕所兴致勃勃的将军曾经要求他任命一个专门记录营里事件的人。

“你是一个地地道道的懒鬼，”扎格纳大尉对他说。“你在志愿兵军校的时候，就整天调皮捣蛋。以你所受的教育，你早就应该有所成就，得到你应得的官阶。然而你却从这个拘留营混到那个拘留营，你真给部队丢脸。不过目前在你面正好有一个机会，可以用来弥补你以往的过失。你是个聪明的年轻小伙子，我相信你是个有才气的人。你知道，在战场上，每一个营都需要有人把该营在前线的战绩好好记录下来。他需要把所有打了胜仗的战绩，所有营里出色的活动一一记下来。这样慢慢地积累起来，为以后编写军史做准备。虽然你以前犯下了错误，但只要改正了，认真地执行交给你的任务，你依然可以做一名优秀的士兵。现在就是我们对你进行考验的时候，你应该全力以赴地去做。你听明白了吗？”

志愿兵马列克将手放在胸前说道：“报告长官，听明白了。您所指的是发生在战争中的整个事件吧。我知道每个营队都有自己的光荣史，各个营队的历史汇合起来，就是联队史，再往上，就成了旅史、师史，依此类推。我会竭尽所能地好好完成这项使命的。长官大人。我打心底里为赋予我的这一神圣使命感到光荣。我会勤勤恳恳地把我们营部的英勇事迹记录下来，尤其是现在全力反攻的阶段，营部就要投入激烈的战斗。我会把所有应该记录下来的事件全都记录下来，让我们营史充满了胜利的光荣。”

“从现在起，你就属于本营部了，”扎格纳大尉接着说，“你的任务是登记奖章授予提名人的姓名，另外，你还得按照我们对你的指示，将那些能够证明我们营队昂扬斗志和严明纪律的事件仔细记录下来。当然，这并不是一件容易干的活。我会给你些恰当的提示的，我希望你也有足够的观察力能把咱们这一营记载得比别的单位都强。我现在去打个电报，报告他们已经派你做营部的战绩记录员了。好，你赶紧去向第十一连军需上士万尼克报到，好让他给你在车上安排个地方，然后叫他到我这儿来。你现在已经是营队的人了，应该向全营发布这一命令。”

伙夫已经睡着了，巴伦偷偷地打开了卢卡什上尉的沙丁鱼罐头，两手哆嗦着。军需上士万尼克遵命去了扎格纳大尉的车厢。通讯兵霍托翁斯基不知上哪儿弄来了一瓶杜松子酒，他一饮而尽后，借着酒兴，满怀忧郁地唱起歌来：

“在那些甜蜜的闲逛的日子里，

所有的东西都好似那样真实亲切。

信念在我的胸中涌动，

爱情在我的眼里燃烧；

然而，现在我的面前，

却是险恶的世界，犹如豺狼的脸孔，

信念轰然倒塌，爱情骤然破灭，

生平里的第一次，我开始痛哭起来。”

唱完了歌，他从地上站起来，走到军需上士万尼克的桌子前面，在一张纸上写下这么几个字：

我恳切地请求：请任命我为营部号手。

通讯兵：霍托翁斯基

扎格纳大尉对军需上士万尼克的谈话很简洁，最主要的是向他提醒说：营部已经任命这位志愿兵马列克为临时的战争记录员，可以让他和帅克待在一个车厢里。

矮脚猫米读  林辰李可卿林灵儿  傅太太这个位置换人了  顶流大佬眼里只有我  莫忆涵厉少霆  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  亿万豪宠掌中妻  君如明月我似星灵曦  神医狂龙秦天  唐羽唐三系统  重生甜妻九爷我要套路你  夏妤晚傅觉深  秦天许思洁  高浩许妍  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  从超级兵开始无敌  华夏盘龙村徐长生  别跑，我是来追债的！  苏染霍奕霆